Death Cab for Cutie - Company Calls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Company Calls» из альбома «We Have the Facts and We're Voting Yes» группы Death Cab for Cutie.
Текст песни
I’ll take the best of your bad moods And dress them up to make a better you 'Cause all the company calls amount to one paycheck I’d squeeze a heart through my fingertip But I type too slow to make expressions stick And it’s like TV with a microchip Set your sights, destroy this party line 'Cause it’s so tired Set your sights, destroy this mock shrine 'Cause it’s so tired Let’s cut our losses at both ends And aim your car away from all our friends Leaving the dishes stacked in the sink Set your sights, destroy this party line 'Cause it’s so tired Set your sights, destroy this mock shrine 'Cause it’s so tired I’d keep my distance 'cause the complications cloud it all And mail a postcard sending greetings from the Eastern Bloc Synapse to synapse, possibilities will thin or fade And your wedding figurines, I’d melt so I could drink them in And drink them in, and drink them in I’ll take the best of your bad moods And dress them up to make a better you 'Cause all the company calls amount to one paycheck Set your sights, just end this party line 'Cause it’s so tired Set your sights, destroy this mock shrine 'Cause it’s so tired Set your sights, destroy this party line 'Cause it’s so tired Set your sights, destroy this mock shrine 'Cause it’s so tired
Перевод песни
Я возьму лучшее из твоих плохих настроений и одену их, чтобы сделать тебя лучше, потому что все звонки компании составляют одну зарплату, я бы втиснул сердце в свой кончик пальца, но я набираю слишком медленно, чтобы заставить выражения держаться, и это похоже на телевизор с микрочипом, прицеливайся, уничтожь эту линию вечеринки, потому что она так устала. Прицелься, уничтожь этот насмешливый храм, потому что он так устал. Давай урежем наши потери с обоих концов И направим твою машину подальше от всех наших друзей, Оставляя посуду в раковине, Прицелимся, разрушим эту линию вечеринки, потому что она так устала. Прицелься, уничтожь эту насмешливую святыню, потому что она так устала, что я буду держать дистанцию, потому что осложнения затуманивают все это, и отправь открытку, посылающую приветствия от Восточного блока синапса к синапсу, возможности истончатся или исчезнут, и твои свадебные статуэтки, я бы растаял, чтобы я мог выпить их и выпить их и выпить. Я возьму лучшее из твоих плохих настроений И одену их, чтобы сделать тебя лучше, потому что все звонки в компании сводятся к одной зарплате, Просто закончи эту вечеринку, потому что она так устала. Прицелься, уничтожь этот насмешливый храм, потому что он так устал. Прицелься, уничтожь эту линию вечеринки, потому что она так устала. Прицелься, уничтожь этот насмешливый храм, потому что он так устал.