Death Cab for Cutie - Bixby Canyon Bridge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bixby Canyon Bridge» из альбома «Narrow Stairs» группы Death Cab for Cutie.
Текст песни
I descended a dusty gravel ridge Beneath the Bixby Canyon Bridge Until I eventually arrived At the place where your soul had died Barefoot in the shallow creek I grabbed some stones from underneath And waited for you to speak to me In the silence it became so very clear That you had long ago disappeared I cursed myself for being surprised That this didn’t play like it did in my mind All the way from San Francisco As I chased the end of your road 'Cause I’ve still got miles to go And I want to know my fate If I keep up this way And it’s hard to want to stay awake When everyone you meet, they all seem to be asleep And you wonder if you’re missing a dream You can’t see a dream You can’t see a dream You just can’t see a dream A dream And then it started getting dark I trudged back to where the car was parked No closer to any kind of truth As I must assume was the case with you
Перевод песни
Я спустился с пыльного гравийного хребта Под мостом Bixby Canyon Пока я в конце концов не приеду В том месте, где умерла ваша душа Босиком в мелком ручье Я схватил несколько камней снизу И ждал, когда ты поговоришь со мной. В тишине стало так ясно То, что вы давно исчезли Я проклял себя за то, что удивился То, что это не играло так, как в моем сознании Весь путь из Сан-Франциско Когда я преследовал конец вашей дороги Потому что у меня все еще есть мили, чтобы идти И я хочу знать свою судьбу Если я буду поддерживать этот путь И трудно хотеть бодрствовать Когда все, с кем вы встречаетесь, все, кажется, спят И вам интересно, не хватает ли вы мечты Вы не видите мечты Вы не видите мечты Вы просто не видите сон Мечта И затем стало темно Я поплелся туда, где стояла машина. Не ближе к истине Как я должен предположить, это было с вами