Death Ape Disco - Mars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mars» из альбома «Supervolcano» группы Death Ape Disco.
Текст песни
Got a feeling like we’re gonna be casted away from planet earth Cold spinning through space in a vacuum black new plain two worlds collide Hauled on to the lunar site to save a body bought Face down in the dirt new life new home denied They can fix you up with it Don’t feel down all night Constant shock to the mains Fire falls like rain Breaks the blood red sky Hold on to another dimension Get down in another direction Darkness creeps in these chains In this captive holding cage I remain Turned on sold out turned in and desperate to get away Left for dead to beat my walls beneath this tomb I’ve gotta break out of this soon Claw back up through this bitter mountain That drowns me within Terror formed red dust and desert storms Distrustful of the world to which they belong Hail to kings of alien ravines Kneel and pray or stay in chains and never leave Through the smoke and the shattered haze I see a man without a face Selling visions of prophesies to come You might feel that your future’s safe no matter where you run But my friend you’re already too far from the sun No one can fix you up with it Can’t feel down alright Endless shocks to the brain Fire falls like rain Breaks my dying world Nightmare serenade Darkness creeps in these chains In this captive holding cage I remain Turned on sold out turned in and desperate to get away Left for dead to beat my walls beneath this tomb I’ve gotta break out of this soon Claw back up through this bitter mountain That drowns me within This cage these walls a cabaret These chains I’ve tried we failed To hold what was beneath the surface Crawling deep inside the stone Collapsing kingdoms that form A labyrinth that harbours a beast that will not die Take me to the outer reaches show me where all life begins again Show me the lights in southern skies Inside his cell an old man sits and smiles Singing songs that echo inside your mind
Перевод песни
У меня такое чувство, что мы будем изгнаны с планеты Земля. Холод, вращающийся в пространстве в вакууме, черный, новый равнинный, два мира сталкиваются, Тянутся к лунному месту, чтобы спасти купленное тело. Лицом вниз в грязи, новая жизнь, новый дом отрицают, Они могут исправить тебя с ним. Не чувствую себя подавленным всю ночь, Постоянный шок в сети, Огонь падает, как дождь, Разбивает кроваво-красное небо, Держись за другое измерение. Спустись в другом направлении, Тьма ползет в этих цепях, В этой пленной клетке, я остаюсь Включенным, проданным, повернутым и отчаянным, чтобы уйти, Оставленным умирать, чтобы побить мои стены под этой могилой. Я должен скоро вырваться из этого. Коготь обратно через эту горькую гору, Что топит меня внутри. Страх образовал красную пыль и пустынные бури, Недоверчивые к миру, которому они принадлежат. Слава королям чужих оврагов, Преклони колени и молись или оставайся в цепях и никогда не уходи Сквозь дым и разрушенную дымку. Я вижу человека без лица, Продающего видения грядущих пророчеств. Ты можешь чувствовать, что твое будущее в безопасности, неважно, куда ты бежишь, Но, мой друг, ты уже слишком далеко от солнца. Никто не сможет помочь тебе с этим. Я не чувствую себя подавленным. Бесконечные потрясения для мозга. Огонь падает, как дождь, Разрушает мой умирающий мир. Серенада кошмаров. Темнота ползет в этих цепях В этой пленной клетке, я остаюсь Включенным, проданным, повернутым и отчаявшимся уйти, Оставленным умирать, чтобы побить мои стены под этой могилой. Я должен скоро вырваться из этого. Коготь обратно через эту горькую гору, Что топит меня внутри. Эта клетка, эти стены, кабаре, Эти цепи, которые я пытался, мы не Смогли удержать то, что было под поверхностью, Ползущее глубоко внутри каменных Разрушающихся королевств, которые образуют Лабиринт, в котором скрывается зверь, который не умрет. Отведи меня к внешнему течению, покажи мне, где начинается вся жизнь. Покажи мне огни в южных небесах В своей камере, старик сидит и улыбается, Поет песни, которые эхом звучат в твоем сознании.