Death and a Cure - Our Dearly Departed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Dearly Departed» из альбома «Oceans, Lovers & Empires» группы Death and a Cure.
Текст песни
I lie awake at night Counting the far off lights Just to find some peace of mind I recall the endless pain Of what it means just to forget To call your name And it brings me down And it brings me down When I go to be with the dearly departed Will they welcome me with open arms? Will I earn my keep walking towards the light? Or will I need you by my side? I’ve stumbled through the noise Under the overgrowth of Places I’ve been before And I will close my eyes To be conscious of that thing That’s ever conscious of me And it brings me life And it brings me life When I go to be with the dearly departed Will they welcome me with open arms? Will I earn my keep walking towards the light? Or will I need you by my side?
Перевод песни
Я не сплю по ночам, Считая дальние огни, Чтобы обрести душевное спокойствие. Я вспоминаю бесконечную боль Того, что значит просто забыть Назвать твое имя. И это сбивает меня С ног, и это сбивает меня, Когда я иду, чтобы быть с усопшими, Будут ли они приветствовать меня с распростертыми объятиями? Буду ли я зарабатывать, продолжая идти к свету? Или ты будешь нужна мне рядом со мной? Я наткнулся на шум Под зарослями Мест, где я был раньше. И я закрою глаза, Чтобы осознать то, Что когда-либо осознавало меня, И это приносит мне жизнь, И это приносит мне жизнь, Когда я иду, чтобы быть с усопшими, Будут ли они приветствовать меня с распростертыми объятиями? Буду ли я зарабатывать, продолжая идти к свету? Или ты будешь нужна мне рядом со мной?