Dear Nora - Second Birthday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Birthday» из альбома «Three States: Rarities 1997-2007» группы Dear Nora.
Текст песни
It’s my birthday, it’s the second time this year To have a happy day In the morning when you see me It’s just another day And I can’t believe what you said to me It’s not the first time I’ve turned 17 And all of the things that you mean to me Give me the feeling you’re still mean to me Stop your singing, my ears are ringing You’ll need a sound proof room It’s my birthday, my second birthday I’m growing old too soon And I can’t believe what you said to me It’s not the first time I’ve turned 17 And all of the things that you mean to me Give me the feeling you’re still mean to me It’s my birthday It’s the second time this year In the morning when I’m sleepy It’s just another day And I can’t believe what you said to me It’s not the first time I’ve turned 17 And all of the things that you mean to me Give me the feeling you’re still mean to me And I can’t believe what you said to me It’s not the first time I’ve turned 17 And all of the things that you mean to me Give me the feeling you’re still mean to me
Перевод песни
Это мой день рождения, это второй раз в этом году, Чтобы иметь счастливый день Утром, когда ты видишь меня, Это просто еще один день, И я не могу поверить в то, что ты сказал мне. Это не первый раз, когда мне исполнилось 17, И все, что ты значишь для меня, Дает мне ощущение, что ты все еще значишь для меня. Прекрати петь, у меня в ушах звенит, Тебе понадобится комната звуконепроницаемости. Это мой день рождения, мой второй день рождения, Я старею слишком рано, И я не могу поверить, что ты сказала мне. Это не первый раз, когда мне исполнилось 17, И все, что ты значишь для меня, Дает мне ощущение, что ты все еще значишь для меня. Это мой день рождения, Это второй раз в этом году Утром, когда я сплю, Это просто еще один день, И я не могу поверить в то, что ты сказала мне. Это не первый раз, когда мне исполнилось 17, И все, что ты значишь для меня, Дает мне ощущение, что ты все еще значишь для меня, И я не могу поверить в то, что ты сказал мне. Это не первый раз, когда мне исполнилось 17, И все, что ты значишь для меня, Дает мне ощущение, что ты все еще значишь для меня.