Dean - School Of Rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «School Of Rock» из альбома «So Many Ways» группы Dean.
Текст песни
Baby we were making straight A’s But we were stuck in the dumb days Don’t take much to memorise your life I feel like I’ve been hypnotised And then that magic man he come to town Wo wie he just blow my head around He said ressesons and sessions, two and two make five And now baby oh I’m alive Oh yeah, I am alive ! And if you wannabe the teacher’s man (ooh la la la) Well baby you just better forget it (ooh la la la) Rock got no reason, Rock got no rhyme (ooh la la la) You better get me to school on time. (Guitar Solo) Oh you know I was on a roll Got good grades, and got no soul Raise my hand before to speak my mind I’ve been bottom lined for too many times And then that magic man said to her: babe (aha) Do what magic men do, not what magic men say Now can I please have the attention from the class Today’s assignment: KICK SOME ASS ! (Guitar Solo) This is my final exam Now, you all know who I am I might not be that perfect son But you’ll all be rocking when I’m done
Перевод песни
Ребенок, мы делали прямые Но мы застряли в глупые дни Не забудьте много запоминать свою жизнь Я чувствую, что меня загипнотизировали И тогда этот волшебный человек он приедет в город Wo wie он просто дует мне в голову Он сказал, что разыгрывает и проводит сессии, два и два делают пять А теперь малыш, я жив О да, я жив! И если вы подражаете человеку учителя (ooh la la la) Ну, детка, тебе лучше забыть об этом (оо ла ла ла) Рок не получил никакой причины, Рок не получил рифмы (оо ла ла ла) Тебе лучше доставить меня в школу вовремя. (Guitar Solo) О, ты знаешь, что я был в рулоне Получил хорошие оценки и не получил никакой души Поднимите руку прежде, чем я буду говорить Я слишком низко выровнялся И тогда этот волшебный человек сказал ей: младенец (ага) Делайте то, что делают волшебные люди, а не то, что говорят волшебные люди Теперь я могу уделить внимание классу Сегодняшнее задание: KICK НЕКОТОРЫЕ АСС! (Guitar Solo) Это мой последний экзамен Теперь вы все знаете, кто я Возможно, я не был таким прекрасным сыном Но вы все будете качаться, когда я закончу