Dean Martin - The Sun Is Shinin' (On Everybody But Me) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sun Is Shinin' (On Everybody But Me)» из альбома «I Take A Lot Of Pride In What I Am» группы Dean Martin.
Текст песни
The sun is shinin' but it’s rainin' all over my face Tricklin' teardrops and I feel out of place 'Cause everybody’s happy-go-lucky, it’s easy to see The sun is shinin' on everybody but me It’s been rainin' like this ever since you been gone And every day I’m bluer than the day before And if the rain don’t stop I can’t say What’s gonna become of me because Every day I miss you a little bit more The sun is shinin' but it’s rainin' all over my face Tricklin' teardrops and I feel out of place 'Cause everybody’s happy-go-lucky, it’s easy to see The sun is shinin' on everybody but me Somebody asked me were you worthy of a date I made some excuse and politely slipped away Because they know as much as I do When it comes to knowing you That this time I’m afraid you gotta say The sun is shinin' but it’s rainin' all over the place Tricklin' teardrops and I feel out of place 'Cause everybody’s happy-go-lucky, it’s easy to see The sun is shinin' on everybody but me The sun is shinin' on everybody but me
Перевод песни
Солнце светит, но на моем лице идет дождь. Я чувствую себя не на своем месте, потому что все счастливы-счастливчики, легко видеть, Как солнце светит на всех, кроме меня. Дождь идет с тех пор, как ты ушла, И каждый день я голубее, чем раньше. И если дождь не прекратится, я не могу сказать, Что со мной будет, потому Что каждый день я скучаю по тебе еще немного. Солнце светит, но на моем лице идет дождь. Я чувствую себя не на своем месте, потому что все счастливы-счастливчики, легко видеть, Как солнце светит на всех, кроме меня. Кто-то спросил меня, достойна ли ты свидания, Я придумал оправдание и вежливо ускользнул, Потому что они знают столько же, сколько и я. Когда дело доходит до того, чтобы знать тебя, Что на этот раз я боюсь, что ты должен сказать. Солнце сияет, но повсюду идет дождь. Я чувствую себя не на своем месте, потому что все счастливы-счастливчики, легко видеть, Как солнце светит на всех, кроме меня. Солнце светит на всех, кроме меня.