Dean Friedman - Wishing on a Satellite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wishing on a Satellite» из альбома «Songs For Grownups» группы Dean Friedman.
Текст песни
Looking down on the earth’s crust, watching the last sunset Just a sprinkling of stardust, orange and violet And to the east in the autumn sky, blinking on and off like a firefly Sailing south in silence like a supersonic spy… Wishing on a satellite. Wishing on a satellite I Wish I may I wish I might, have the wish I wish tonight Heavenly bodies hurtling through space Orbiting oddities guarding the human race Silver sentries of the stratosphere, trying to keep the peace on the new frontier Pray for their success or we’ll all disappear Wishing on a satellite. Wishing on a satellite I Wish I may I wish I might, have the wish I wish tonight Platinum prophets circling the earth And the light bouncing off it announces a savior’s birth Now’s the time for a moratorium, 'cause who can say for sure if the messiah will ever come And we could be bathed in darkness for the next millennium Wishing on a satellite. Wishing on a satellite I Wish I may I wish I might, have the wish I wish tonight
Перевод песни
Глядя вниз на земную кору, наблюдая за последним закатом Солнца, лишь брызги звездной пыли, апельсина и фиалки, И на восток в осеннем небе, мерцая и мерцая, как светлячок, Плывущий на юг в тишине, как сверхзвуковой шпион ... Желающий спутника. желающий спутника. Как бы я хотел, как бы я хотел, чтобы у меня было желание, которое я желаю сегодня вечером. Небесные тела мчатся сквозь пространство. Орбитальные странности охраняют человечество. Серебряные часовые стратосферы, пытающиеся сохранить мир на новом. границы Молись об их успехе, или мы все исчезнем, Желая на спутнике. желая на спутнике. Как бы я хотел, как бы я хотел, чтобы у меня было желание, которое я желаю сегодня вечером. Платиновые пророки кружат над землей, И свет отскакивает от нее, объявляет о рождении Спасителя, Настало время для моратория, потому что кто может сказать наверняка, придет ли Мессия, И мы могли бы искупаться во тьме на следующее тысячелетие, Желая на спутнике. желая на спутнике. Как бы я хотел, как бы я хотел, чтобы у меня было желание, которое я желаю сегодня вечером.