Dean Friedman - She's A Working Mom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's A Working Mom» из альбома «Songs For Grownups» группы Dean Friedman.
Текст песни
She’s a working mom. From the time the alarm clock rings Till the coffee’s on, she can handle a million things Their daddy’s gone, but she keeps keeping on First she picks out their clothes, then she wipes a runny nose Makes their beds and when the bathtub overflows, she remains so calm Let’s here it for the working mom She goes to bed with the night light on 'Cause ghosts and goblins in the middle of the night Give sleepy children such a fright With one touch, they’re gone She’s a working mom. And she keeps all her kids in line With an outstretched palm, and a warning they’d better mind Cause one more time and they will see stars shine But they’re not scared 'cause Mommy starts to smile And they all know that in a little while, things’ll be just fine Let’s here it for the working mom She goes to bed with the night light on 'Cause ghosts and goblins in the middle of the night Give sleepy children such a fright With one touch, they’re gone She’s a working mom and it wasn’t the life she chose Drive the kids to school and then off to work she goes But heaven knows, how her love for them grows At times it’s hard, but she has no regrets 'cause in her heart she knows the love she gets, it overflows Let’s hear it for the working mom She goes to bed with the night light on 'Cause ghosts and goblins in the middle of the night Give sleepy children such a fright With one touch, they’re gone And ghosts and goblins in the middle of the night Give sleepy mommies such a fright With one touch they’re gone Let’s hear it for the working mom Let’s hear it for the working mom…
Перевод песни
Она-работающая мама, с тех пор, как зазвонит будильник И до самого кофе, она может справиться с миллионом вещей, Которых нет у их отца, но она продолжает жить. Сначала она срывает с них одежду, затем вытирает насморк, Застилает их кровати, а когда ванна переполняется, она остается такой спокойной. Давай сделаем это для работающей мамы. Она ложится спать с включенным ночным светом, потому что призраки и гоблины посреди ночи Пугают сонных детей Одним прикосновением, они исчезли. Она-работающая мама, и она держит всех своих детей в ряд С протянутой ладонью и предупреждением, что им лучше не возражать, Потому что еще разок они увидят, как сияют звезды, Но они не боятся, потому что мама начинает улыбаться, И они все знают, что через некоторое время все будет хорошо. Давай сделаем это для работающей мамы. Она ложится спать с включенным ночным светом, потому что призраки и гоблины посреди ночи Пугают сонных детей Одним прикосновением, они исчезли. Она-работающая мама, и это была не та жизнь, которую она выбрала, Отвезите детей в школу, а затем на работу, она идет, Но Бог знает, как ее любовь к ним растет В разы, это тяжело, но она не сожалеет, потому что в ее сердце она знает, что любовь, которую она получает, переполняет ее. Давай послушаем это для работающей мамы. Она ложится спать с включенным ночным светом, потому что призраки и гоблины посреди ночи Дают сонным детям такой страх Одним прикосновением, они ушли, А призраки и гоблины посреди ночи Дают сонным мамам такой страх Одним прикосновением, они ушли. Давай послушаем это для работающей мамы. Давай послушаем это для работающей мамы...