Dean Friedman - No One Knows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No One Knows» из альбома «Songs For Grownups» группы Dean Friedman.
Текст песни
She grew up across the hall, with a bear lying on her bed And Elton John up on the wall She followed him everywhere from Nursery school to Harvard Square They were born a year apart. They knew each other’s souls by heart No one knows. No one knows We try hard to be discreet. Some things are trouble to disclose It keeps us on our toes. And no one knows She was popular in school. She was friends with all the boys But there was only one voice that could wash away her blues She read him her poetry and pages from her diary He would long for her to stay. But she would blush and turn away No one knows. No one knows We try hard to be discreet. Some things are trouble to disclose It keeps us on our toes. And no one knows He came home one afternoon. She was lying on his bed watching TV in his room She saw him standing there. She had no fear. She didn’t care They spoke each other’s name. The room burst out in flame No one knows. No one knows We try hard to be discreet. Some things are trouble to disclose It keeps us on our toes. And no one knows
Перевод песни
Она росла по коридору, с медведем, лежащим на кровати, И Элтоном Джоном на стене, Она следовала за ним повсюду, от Детской школы до Гарвард-сквер, Они родились на расстоянии года, они знали друг друга наизусть. Никто не знает. никто не знает. Мы изо всех сил стараемся быть осторожными. некоторые вещи трудно раскрыть, Это держит нас в напряжении. и никто не знает. Она была популярна в школе, дружила со всеми парнями, Но был только один голос, который мог смыть ее грусть. Она читала ему свои стихи и страницы из дневника. Он хотел, чтобы она осталась, но она краснела и отворачивалась. Никто не знает. никто не знает. Мы изо всех сил стараемся быть осторожными. некоторые вещи трудно раскрыть, Это держит нас в напряжении. и никто не знает. Однажды днем он вернулся домой. она лежала на его кровати, смотрела телевизор в его комнате, Она увидела его там. она не боялась. ей было все равно, Что они говорили друг другу имя. комната вспыхнула в огне, Никто не знает. никто не знает. Мы изо всех сил стараемся быть осторожными. некоторые вещи трудно раскрыть, Это держит нас в напряжении. и никто не знает.