Dean Friedman - McDonald's Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «McDonald's Girl» из альбома «Rumpled Romeo» группы Dean Friedman.
Текст песни
I am in love with the McDonald’s girl She has the smile of innocence oh so tender and warm I am in love with the McDonald’s girl She is an angel in a polyester uniform I leave from softball practice every night It’s getting dark but the golden arches light up the way I turn the corner at the traffic light I count my money and then I rehearse what I’m gonna say «I'd like an order of fries, a quarter pounder with cheese «I love the light in your eyes. Will you go out with me, please?» I am in love with the McDonald’s girl She doesn’t try to impress anyone She’s doesn’t act real tough like all the other girls that I know She don’t treat me like a simpleton She’s not afraid to be the only other virgin I know And when my hamburger’s cold, I get up ready to go She’s only 15 years old, and I’m in love with her so¡ I am in love with the McDonald’s girl There she stands behind the register Taking orders from the Saddle River little league If they knew how much I wanted her Their homeroom teacher would have to send them home for a week And as I head for the door, the movement catches her eye My heart begins to soar, she smiles and waves goodbye, goodbye, goodbye I am in love with the McDonald’s girl She has the smile of innocence oh so tender and warm I am in love with the McDonald’s girl She is an angel in a polyester uniform She is an angel in a polyester uniform
Перевод песни
Я влюблен в девушку Макдональдса. У нее улыбка невинности, такая нежная и теплая. Я влюблен в девушку Макдональдса. Она-ангел в форме из полиэстера, Я ухожу от софтбольной практики каждую ночь. Становится темно, но золотые арки освещают путь. Я поворачиваю за угол на светофоре, я считаю свои деньги, а затем репетирую, что скажу: "я бы хотел заказать картошку фри, четверть паундера с сыром" я люблю свет в твоих глазах. ты пойдешь со мной, пожалуйста?» я влюблен в девушку Макдональда, она не пытается никого впечатлить, она не ведет себя очень жестко, как все другие девушки, которых я знаю, она не относится ко мне, как к простаку, она не боится быть единственной девственницей, которую я знаю. И когда мой гамбургер остывает, я встаю, готовясь идти. Ей всего 15 лет, и я влюблен в нее, так что ... Я влюблен в девушку Макдональдса. Там она стоит за кассой, Принимая приказы из маленькой Лиги Седловой реки, Если бы они знали, как сильно я хотел ее, Их классный руководитель должен был бы отправить их домой на неделю. И когда я направляюсь к двери, движение бросается в ее глаза, Мое сердце начинает парить, она улыбается и машет на прощание, на прощание, на прощание. Я влюблен в девушку Макдональдса. У нее улыбка невинности, такая нежная и теплая. Я влюблен в девушку Макдональдса. Она-ангел в форме из полиэстера. Она-ангел в форме из полиэстера.