Dean Friedman - Love is Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love is Real» из альбома «Rumpled Romeo» группы Dean Friedman.
Текст песни
He was a rumpled romeo with a 10 speed bike and a stereo She was a dauntless damsel in a dress with her lovelight all aglow He picked her up in the parking lot with a whole bouquet of forget-me-nots Two tickets and a gift wrapped box of Oreo’s. She said Oooh. Love is real Nothing you can do or say will ever change the way I feel Oooh. Love is real They went to a picture show The lights went on and they got up to go He said «Well» and she said «I don’t know.» He put the car in gear and she sat very near He turned the wheel and she whispered in his ear so soft and low. She said Oooh. Love is real Nothing you can do or say will ever change the way I feel Oooh. Love is real They were headed for their destiny They were headed for a place the ground would yield They were headed for the baseball field And as they fell through space, the moonlight touched her face They found a quiet place where teenage lovers go They kissed and shed their clothes She took his hand and held him close Underneath the bleachers in the dark where the tall grass grows. She said Oooh. Love is real Nothing you can do or say can ever change the way I feel Oooh. Love is real
Перевод песни
Он был помятым Ромео с 10-скоростным велосипедом и стерео. Она была бесстрашной девицей в платье с ее любовным светом. Он подобрал ее на стоянке с целым букетом "забудь меня". Два билета и коробка с подарком, завернутая в Oreo. она сказала: "Оооо. любовь настоящая". Ничто из того, что ты можешь сделать или сказать, никогда не изменит моих чувств, Любовь реальна. Они пошли на киносеанс, Свет погас, и они встали, чтобы уйти. Он сказал: "Хорошо", а она сказала: "я не знаю». Он поставил машину в механизм, и она сидела совсем рядом. Он повернул колесо, и она прошептала ему на ухо так нежно и тихо, она сказала: "О-О, любовь настоящая!" Ничто из того, что ты можешь сделать или сказать, никогда не изменит моих чувств, Любовь реальна. Они направились к своей судьбе. Они направлялись к месту, которое уступит Земля, они направлялись к бейсбольному полю, И когда они падали в космос, лунный свет коснулся ее лица, Они нашли тихое место, куда уходят влюбленные подростки, Они целовались и сбрасывали свою одежду. Она взяла его за руку и прижала к себе Под трибуной в темноте, где растет высокая трава. она сказала: "Оооо. любовь настоящая". Ничто из того, что ты можешь сделать или сказать, никогда не изменит моих чувств, Любовь реальна.