Dean Friedman - Hob-Nobbin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hob-Nobbin'» из альбома «Songs For Grownups» группы Dean Friedman.
Текст песни
Superman is a friend of mine. He drops by my house all the time He’s no different than me or you. He even helps start the barbecue And when the rest of the guests get there He grills those burgers medium rare. And I’m… Hob-Nobbin' Sharin' a meal with the Man of Steel Hob-Nobbin' Hangin' loose with a guy named Bruce Hob-Nobbin' Partee with the cats from DC Hob-Nobbin' with Batman and Robin Who’s that raidin' the refrigerator? It’s none other than the Caped Crusader The Boy Wonder is in the den, playing five card stud with the X-Men And though I know it’s not polite to point. But there’s the Joker and the Penguin and they’re smokin' a joint. And I’m… Hob-Nobbin' Make the scene with Wolverine Hob-Nobbin' Talking trash with the Flash Hob-Nobbin' Gettin' in the swing with the Thing Hob-Nobbin' with Batman and Robin Daredevil he’s the man without fear eatin' jalapeno peppers with a cold beer The Green Hornet and Kato too, and all they ever do is argue Silver Surfer he’s so cool, floatin' on his board in my swimming pool. And I’m… Hob-Nobbin' Shootin' the breeze with Mr. Freeze Hob-Nobbin' Gettin' tight with the Dark Knight Hob-Nobbin' Sharin' a feast with the Beast Hob-Nobbin' with Batman and Robin Anytime I’m feelin' less than zero I get together with the superheros Had a little problem, it wasn’t too drastic. Got a helpin' hand from Mr. Fantastic Someone locked the bathroom on the 2nd floor So, he reached through the window and he opened the door But when we walked in we were thunderstruck — Supergirl was in the bath with Howard the Duck. And I’m… Hob-Nobbin' Cruisin' the room with Dr. Doom Hob-Nobbin' Sippin' Cider with Ghost Rider Hob-Nobbin' Talkin' up a storm with the Storm Hob-Nobbin' with Batman and Robin Sometimes Spiderman, he swings by. He’s a pretty introspective guy He’s not all that dynamic. Likes to hang around in his webbed hammock But let me tell you, Spidey’s in for a shock. Cause Gwendolyn’s dancin' with Doc Oc. And I’m… Hob-Nobbin' Gonna linger with the web-slinger Hob-Nobbin' Hob-Nobbin' with the Hob-Goblin Hob-Nobbin' Just chillin' with the Master Villain Hob-Nobbin' with Batman and Robin After a while the teenagers appear. We send 'em out for pizza and beer When they return the music is pumpin', the temperature’s hot and the joint is jumpin' Thank Stan and his gang and the cats from DC Superheros sure know how to party Hob-Nobbin' Make the scene with Wolverine Hob-Nobbin' Talking trash with the Flash Hob-Nobbin' Shootin' the breeze with Mr. Freeze Hob-Nobbin' with Batman and Robin
Перевод песни
Супермен-мой друг, он постоянно заглядывает ко мне домой. Он ничем не отличается от нас с тобой, он даже помогает устроить барбекю. И когда остальные гости доберутся туда. Он поджаривает те бургеры средней прожарки, а я ... Хоб-Ноббин, делю еду с человеком из стали, Хоб-Ноббин, зависаю на свободе с парнем по имени Брюс. Hob-Nobbin' Partee с кошками из DC Hob-Nobbin' с Бэтменом и Робином, кто это raidin' the refrigerator? это не что иное, как Caped Crusader, мальчик Wonder находится в логове, играя в Five card stud с X-Men, и хотя я знаю, что это не вежливо указывать. но есть Джокер и Пингвин, и они курят косяк. и я... Hob-Nobbin' устраиваю сцену с Росомахой Hob-Nobbin', разговаривая с Флэшем-Nobbin', покачиваясь со вспышкой Hob' Hob-Nobbin' с Бэтменом и Робин смельчаком, он человек без страха, едящий перцы халапеньо с холодным пивом, Зеленый Шершень и Като тоже, и все, что они когда-либо делают, - это спорят. Серебряный Серфер, он такой классный, плавает на своей доске в моем бассейне, и я ... Hob-Nobbin 'стреляю в бриз с мистером Фриз-Хоб-Ноббином, крепко прижимаюсь к Темному Рыцарю, Hob-Nobbin' устраиваю пир с чудовищем, Hob-Nobbin ' с Бэтменом и Робином в любое время, когда я чувствую себя Меньше нуля. Я встречаюсь с супергероями, у меня Была небольшая проблема, она не была слишком резкой. Фантастический Кто-то запер ванную на втором этаже, Так что он протянул руку через окно, и он открыл дверь, Но когда мы вошли, мы были потрясены-Супердевушка была в ванной с Говардом Уткой. и я ... Hob-Nobbin ' путешествую по комнате с доктором Дум. Hob-Nobbin 'пьет сидр с Призрачным Гонщиком, Hob-Nobbin' говорит о буре с грозовым Hob-Nobbin ' с Бэтменом и Робином. Иногда Человек-Паук, он проходит мимо, он довольно интроспективный парень. Он не настолько динамичен. любит зависать в своем перепончатом гамаке, но позволь мне сказать тебе, Спайди в шоке. потому что Гвендолин танцует с Доком оком. и я... Hob-Nobbin' собираюсь задержаться с Web-slinger Hob-Nobbin' Hob-Nobbin' с Hob-Nobbin' просто расслабляюсь с главным злодеем Hob-Nobbin' с Robin и Robin через некоторое время появляются подростки. мы посылаем их за пиццей и пивом, когда они возвращаются. "температура горяча, и сустав скачет". Спасибо Стэну и его банде, и кошкам из DC Superheros, которые точно знают, как веселиться, Hob-Nobbin 'устраивает сцену с Росомахой, Hob-Nobbin' говорит мусор со вспышкой. Hob-Nobbin 'Shootin' the breeze с Мистером Фризом, Hob-Nobbin' с Бэтменом и Робином.