Dean Friedman - God of Abraham текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God of Abraham» из альбома «Songs For Grownups» группы Dean Friedman.
Текст песни
God of Abraham I thought we had a deal We’d live as you’d intend And you’d hold up your end But something has gone wrong You still have not come through What are we supposed to do? God of Abraham, God of Abraham We’re still searching for, for the promised Land God of Abraham, God of Abraham Pray have pity us on lost here in the dessert in the sand God of Abraham, answer this one if you can: These children that you love, What are they guilty of? What crime did they commit? What evil did they do? That they so displeased you? God of Abraham, God of Abraham We’re still searching for, for the promised Land God of Abraham, God of Abraham Pray have pity us on lost here in the dessert in the sand God of Abraham God of Abraham Are you thirsty for a sacrificial lamb What became of all your promises to man? Are you listening? Or could it be you just don’t give a damn? God of Abraham, forgive me if I’m wrong But this suffering on Earth has gone on for too long Whatever did we do to make you so upset? Or did you just forget?
Перевод песни
Бог Авраама, я думал, у нас была сделка, Мы будем жить так, как ты хотел, и ты продержишься до конца, Но что-то пошло не так, ты все еще не прошел. Что нам теперь делать? Бог Авраама, Бог Авраама, Мы все еще ищем обетованную землю. Бог Авраама, Бог Авраама, Молись, пожалей нас о потерянном здесь, в десерте на песке. Бог Авраама, ответь на этот вопрос, если сможешь: Эти дети, которых ты любишь, в чем они виновны? Что за преступление они совершили? что за зло они сделали? что они вас так разозлили? Бог Авраама, Бог Авраама, Мы все еще ищем обетованную землю. Бог Авраама, Бог Авраама, Молись, пожалей нас о потерянном здесь, в десерте на песке. Бог Авраама, Бог Авраама. Жаждешь ли ты жертвенного агнца? Что стало со всеми твоими обещаниями человеку? Ты слушаешь? или тебе просто наплевать? Бог Авраама, прости меня, если я неправ, Но это страдание на Земле продолжается слишком долго. Что мы сделали, чтобы тебя так расстроить? Или ты просто забыл?