Dean Friedman - Don't Mourn, Don't Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Mourn, Don't Cry» из альбома «Songs For Grownups» группы Dean Friedman.
Текст песни
I never told you but it’s time you learned the truth about your mom She was working for the Soviets when they stole the atomic bomb And you were born in a bomb bay in Bombay when they turned the search lights on. So Don’t mourn, don’t cry All god’s children have a right to die And she did more living than the next guy I know some things are hard to hear but I’ll say them anyway Your real father was a bombardier for the good old USA And your momma was passing secrets to the underground when they stole your pa away. So Don’t mourn, don’t cry All god’s children have a right to die And she did more living than the next guy It all sounds crazy, but I swear it’s true; just ask your aunt Louise You know your momma was a lot like you and she lived her life for peace So, don’t be sorry for what you didn’t do, just thank god for her release Don’t mourn, don’t cry All god’s children have a right to die And she did more living than the next guy
Перевод песни
Я никогда не говорила тебе, но пришло время тебе узнать правду о своей маме. Она работала на советы, когда они украли атомную бомбу, А ты родился в бомбовом отсеке в Бомбее, когда они включили поисковые огни. Так что ... Не плачь, не плачь. Все Божьи дети имеют право умереть. И она жила больше, чем следующий парень. Я знаю, что некоторые вещи трудно услышать, но я все равно скажу, Что твой настоящий отец был бомбардиром для старых добрых США, А твоя мама передавала секреты подполью, когда они украли твоего отца. Не плачь, не плачь. Все Божьи дети имеют право умереть. И она жила больше, чем следующий парень, Все это звучит безумно, но, клянусь, это правда; просто спроси свою тетю Луизу. Ты знаешь, твоя мама была похожа на тебя, и она жила своей жизнью ради мира. Так что не сожалей о том, чего ты не сделал, просто благодари Бога за ее освобождение. Не плачь, не плачь. Все Божьи дети имеют право умереть. И она жила больше, чем следующий парень.