Dean Friedman - Ayamba Yayahu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ayamba Yayahu» из альбома «Songs For Grownups» группы Dean Friedman.
Текст песни
I was standing in the middle of the planet I was wondering who ran it When suddenly the sky turned red And a voice above me said," Ayamba yayahu In this world there’s nothing new Umayim koyahey It’s just another day I was standing under an awning When a cricket started yawning He said, be sure and have your fill 'cause if you don’t, the whippoorwill Ayamba yayahu In this world there’s nothing new Umayim koyahey It’s just another day I was flipping through the wall street journal The headline read «hope springs eternal» But in the margin it said, «beware! Of raging bulls and dancing bears.» Ayamba yayahu In this world there’s nothing new Umayim koyahey It’s just another dayayamba yayahu¡ I was talking to a babbling brook When the ground beneath me shook And as the rain began to pour I wondered, what on earth’s the metaphor? Ayamba yayahu In this world there’s nothing new Umayim koyahey It’s just another day I was standing in the middle of the street I was standing on my feet When suddenly the light turned red And a kind policeman said, " Ayamba yayahu In this world there’s nothing new Umayim koyahey It’s just another day
Перевод песни
Я стоял посреди планеты, Мне было интересно, кто управлял ею, Когда вдруг небо покраснело, И голос надо мной сказал:" Аямба яяху, В этом мире нет ничего нового. Умаим кояхи! Это просто еще один день. Я стоял под навесом, Когда сверчок начал зевать. Он сказал: "Будь уверен, и получи свое, потому что если ты этого не сделаешь, уиппур будет". Аямба яяху, В этом мире нет ничего нового. Умаим кояхи! Это просто еще один день. Я перелистывал wall street journal, В заголовке было написано "Надежда вечна" , но на полях было сказано: "Берегись! Бушующих быков и танцующих медведей. " Аямба яяху В этом мире нет ничего нового. Умаим кояхи! Это всего лишь очередная даяяямба яяху! Я разговаривал с журчащим ручьем, Когда земля подо мной дрожала, И когда дождь начал лить, Я задался вопросом, что на земле метафора? Аямба яяху, В этом мире нет ничего нового. Умаим кояхи! Это просто еще один день. Я стоял посреди улицы. Я стоял на ногах, Когда внезапно свет покраснел, И добрый полицейский сказал: " Аяма яяху В этом мире нет ничего нового. Умаим кояхи! Это просто еще один день.