Dean Fields - Half Hearted Apology текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half Hearted Apology» из альбома «Everything just happened the way that it happened» группы Dean Fields.
Текст песни
Herd about it in a truck stop in Bristol Called a friend that we both used to know How you met him and you soon would be married You hoped I’d show I know what you meant what you said I wish I meant what I did Anyway I’m sorry Any way I’m sorry Anyway I’m sorry So sorry now 17, had a truck and your trust in me I drove them both 'bout as far as they’d go Lookin' back I can see how I hurt you Just cause I could I wouldn’t take back the years I’ve already cashed in your tears Anyway I’m sorry Any way I’m sorry Anyway I’m sorry So sorry now I had a plan to get all dressed up And all messed up And take you down Seven years holding tight to a memory They’re bleeding scars from a fist like a rose Looking back I can see how I hurt you Just cause I wanted to My sister says I should heal You said I stole your idea Wasn’t it your idea? I’m sorry Any way I’m sorry Anyway I’m sorry So sorry now Anyway I’m sorry Any way I’m sorry Anyway I’m sorry So sorry now
Перевод песни
Стадо об этом на стоянке грузовика в Бристоле Позвонил другу, которого мы оба знали, Как ты встретила его, и вскоре ты выйдешь замуж. Ты надеялась, что я покажу ... Я знаю, что ты имел в виду, что ты сказал. Хотел бы я иметь в виду то, что сделал. В любом случае, мне жаль, В любом случае, мне жаль. В любом случае, мне жаль, Так жаль. 17, у меня был грузовик, и ты доверяешь мне. Я отвез их обоих, пока они будут Оглядываться назад, я вижу, как я причинил тебе Боль, просто потому что мог. Я бы не забрал те годы, Что я уже обналичил в твоих слезах. В любом случае, мне жаль, В любом случае, мне жаль. В любом случае, мне жаль, Так жаль. У меня был план, чтобы одеться И все испортить, И взять тебя с собой. Семь лет, крепко держась за память. Они кровоточат, шрамы от кулака, как роза, Оглядываясь назад, я вижу, как я причинил тебе Боль, только потому, что хотел. Моя сестра говорит, что я должна исцелиться. Ты сказал, что я украл твою идею, Разве это не твоя идея? Мне жаль, Как бы то ни было, мне жаль. В любом случае, мне жаль, Так жаль. В любом случае, мне жаль, В любом случае, мне жаль. В любом случае, мне жаль, Так жаль.