Dealey Plaza - Farewell, Farewell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Farewell, Farewell» из альбома «Deliver Us» группы Dealey Plaza.
Текст песни
A cold chill always resting in my bones My words & thoughts will remain unknown No one will ever see The appalling darkness that rests in me I lay contemplating whether my thoughts are clear The curse of life Contemplating every single fucking fear Tie the noose around my neck & kick out the chair (kill me) Tie the noose around my neck & kick out the fucking chair There’s something calming about my body just hanging there We all smile & pretend that were okay But life’s a bitch it gets harder everyday Why am I so empty? Why? Will this ever go away no Why? Won’t this go away I always find myself on my knees Looking up at you for the answers For the questions that I seek Are you there can you help me? I sit & stare expecting the Earth to stop I can’t fathom what has come over me Nobody sees it Nobody feels it Dear God do you think I’m insane? Can you hear me? Do you feel me? I isolate myself like a prisoner on death row No place I like to call home This feeling that rests in me I turn it off so no one will see I lay contemplating whether my thoughts are clear The curse of life Contemplating every single fucking fear Tie the noose around my neck & kick out the chair Kick out the chair (There's something calming about my body just hanging there) I don’t want to be here We all die alone That’s how our story will close Am I scared are you scared are they scared? So say your prayers so you know you’re prepared
Перевод песни
Холодный холод всегда покоится в моих костях Мои слова и мысли останутся неизвестными Никто никогда не увидит Ужасная тьма, которая покоится во мне Я размышлял, ясно ли мои мысли Проклятие жизни Созерцая каждый страшный страх Завяжите петлю вокруг моей шеи и отпустите стул (убейте меня) Завяжите петлю вокруг моей шеи и выкиньте гребаное кресло Там что-то успокаивающее, что мое тело просто висит там Мы все улыбаемся и делаем вид, что все в порядке Но жизнь сука становится сложнее каждый день Почему я такой пуст? Зачем? Неужели это никогда не исчезнет Почему? Разве это не исчезнет Я всегда на коленях Глядя на вас за ответами По вопросам, которые я ищу Вы можете мне помочь? Я сижу и смотрю, ожидая, что Земля остановится Я не могу понять, что случилось со мной. Никто не видит. Никто не чувствует этого. Дорогой Бог, ты считаешь меня сумасшедшим? Ты меня слышишь? Ты меня чувствуешь? Я изолирую себя как заключенный в камере смертников Нет места, где я бы хотел позвонить домой Это чувство, которое покоится во мне Я выключаю его, чтобы никто не увидел Я размышлял, ясно ли мои мысли Проклятие жизни Созерцая каждый страшный страх Завяжите петлю вокруг шеи и отпустите стул Вытащите стул (Там что-то успокаивающее, что мое тело просто висит там) Я не хочу быть здесь Мы все умираем одни Так наша история закроется Я боюсь, ты испугана, они испугались? Так что произнесите свои молитвы, чтобы вы знали, что готовы