Dealership - Database Corrupted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Database Corrupted» из альбома «Action / Adventure» группы Dealership.
Текст песни
If you really wanted to go There were other ways to say so Write me notes of your intent Tell me so and I’d relent If you really wanted to go There were other ways to say so But none would quite compare To the way you left me here You want it So take it Don’t break it Regret it Don’t leave me forsaken, forgotten, neglected If you really wanted to go Why was I the last one to know Master faces of our friends With fake concerned, exuding grins If you really wanted to go There were other ways to say so But none would quite compare To the way you left me here You want it So take it Don’t break it Regret it Don’t leave me forsaken, forgotten, neglected And I’m at loss So please explain why yesterday You were laughing at me While holding hands out in the rain Without an umbrella soaking And you kept saying «baby, such a shame» If you really wanted to go There were other ways to say so But none would quite compare To the way you left me here And I’m at loss So please explain why yesterday You were laughing at me While holding hands out in the rain Without an umbrella soaking And when I smiled at you, you looked away Pretending to see someone you knew Pull that trick again And I became your personal laughing stock And you said «baby, such a shame»
Перевод песни
Если ты действительно хочешь уйти, Есть и другие способы сказать это. Напиши мне свои намерения. Скажи мне так, и я бы успокоился. Если бы ты действительно хотел уйти, Были бы другие способы сказать это, Но никто не сравнится С тем, как ты оставил меня здесь. Ты хочешь этого. Так что бери, Не разбивай, Сожалей об этом. Не оставляй меня покинутым, забытым, забытым, Если ты действительно хочешь уйти. Почему я был последним, кто знал Главные лица наших друзей С фальшивым беспокойством, источая усмешку? Если бы ты действительно хотел уйти, Были бы другие способы сказать это, Но никто не сравнится С тем, как ты оставил меня здесь. Ты хочешь этого. Так что бери, Не разбивай, Сожалей об этом. Не оставляй меня покинутым, забытым, забытым, И я в растерянности. Поэтому, пожалуйста, объясните, почему вчера? Ты смеялся надо мной, Держась за руки под дождем Без зонта, И ты продолжал говорить: "детка, такой позор" , если бы ты действительно хотела уйти, Были бы другие способы сказать это, Но никто не сравнится С тем, как ты оставила меня здесь, И я в растерянности. Поэтому, пожалуйста, объясните, почему вчера? Ты смеялась надо мной, Держась за руки под дождем, Без промокшего зонта. И когда я улыбнулся тебе, ты отвел Взгляд, притворяясь, что видишь кого-то, кого ты знал, Снова вытягиваешь этот трюк. И я стал твоим личным посмешищем, И ты сказала: "Детка, какой позор!»