Deaf Havana - Nicotine and Alcohol Saved My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nicotine and Alcohol Saved My Life» из альбома «Meet Me Halfway, At Least» группы Deaf Havana.
Текст песни
Dear brother, I have never asked this much of you Could you please just take my other And show them how much I care Hiding under the blanket behind the chair There’s something that screams this seems so unfair But we’re all gonna feel better tomorrow And that’s a feeling that you can only borrow Just take a deep breath And take in the air of a lifelong nightmare I would never last a day without you (We'll just have to learn to forget about this) But I’d do anything to take it back (We'll just have to learn to forget about this) We’ll just have to learn to forget about this I’m not changing my mind with the seasons Because winter has broken, and I’ll be the first one to lose my head Tie me to a broken eyelid itched with razors My dear brother is bound up in cages and rages Nothing will ever get worse than this right now Because a deep breath is out of reach somehow We’ll just have to learn to forget about this I’m not changing my mind with the seasons Because winter has broken, and I’ll be the first one to lose my head Because a list of difficult reasons Just isn’t enough for someone like me For someone like me Because I’ve never sold myself away to a sailor at sea I’m not changing my mind with the seasons Because winter has broken, and I’ll be the first one to lose my head I never had a single cigarette that I didn’t enjoy And all the dreams leave such a bitter taste, Such a bitter taste on my tongue Despite the smell of an old aged man, I’m young at heart If I was to have just one more day, I’d make sure that I spent it without you
Перевод песни
Дорогой брат, Я никогда не просил об этом Не могли бы вы просто взять мою другую И покажите им, насколько я забочусь Скрытие под одеялом за стулом Там что-то кричит, это кажется таким несправедливым Но завтра нам будет лучше. И это ощущение, что вы можете заимствовать Просто сделайте глубокий вдох Возьмите в воздух кошмар на всю жизнь Я бы никогда не продержался день без тебя (Мы просто должны научиться забывать об этом) Но я сделаю все, чтобы вернуть его (Мы просто должны научиться забывать об этом) Мы просто должны научиться забывать об этом Я не передумаю с годами Потому что зима сломалась, и я буду первым, кто потеряет голову Привяжите меня к сломанному веку, чесаемому бритвами Мой дорогой брат связан в клетках и бушует Ничто никогда не будет хуже, чем сейчас Потому что глубокий вдох вне досягаемости как-то Мы просто должны научиться забывать об этом Я не передумаю с годами Потому что зима сломалась, и я буду первым, кто потеряет голову Потому что список сложных причин Просто недостаточно для кого-то вроде меня. Для кого-то вроде меня. Потому что я никогда не продавал себя матросу в море Я не передумаю с годами Потому что зима сломалась, и я буду первым, кто потеряет голову У меня никогда не было ни одной сигареты, что мне не нравилось И все мечты оставляют такой горький вкус, Такой горький вкус на моем языке Несмотря на запах старого пожилого человека, я молод сердцем Если бы у меня был еще один день, Я бы удостоверился, что я провел его без тебя