Dead to Me - Visiting Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Visiting Day» из альбома «Cuban Ballerina» группы Dead to Me.
Текст песни
I woke up shaking in a room that I shared with 3 strangers And it was visiting day So I walked down the stairs and then into that room I felt your presence first and then impending doom I spoke without a sound but you heard every word I’m more sorry than you know for everything I put you through Three weeks passed, then you came back You picked me up and drove me home To the city over that bridge Then you put your hand on the back of my neck You said, I’m proud of you And nothing was ever the same again An overwhelming resonating voice Second-guessing every single choice Now I’ve gotta find a new escape For this blood that itches and this head that aches I’ve got no reaction Every action is true
Перевод песни
Я проснулся, дрожа в комнате, которую я разделил с тремя незнакомцами, И это был день посещения, Поэтому я спустился по лестнице, а затем в эту комнату, Я почувствовал твое присутствие, а затем грядущую гибель. Я говорил беззвучно, но ты слышала каждое слово, Мне больше жаль, чем ты думаешь, за все, через что я заставил тебя пройти. Прошло три недели, а потом ты вернулась. Ты подобрал меня и отвез домой, В город, через мост, А потом положил руку мне на шею. Ты сказал, что я горжусь тобой, И ничто больше не было прежним, Ошеломляющий резонирующий голос, Угадывающий каждый выбор, Теперь я должен найти новый выход Для этой крови, которая зудит, и этой головы, которая болит. У меня нет никакой реакции. Каждое действие-правда.