Dead to Me - The Trials of Oscar Wilde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Trials of Oscar Wilde» из альбома «Moscow Penny Ante» группы Dead to Me.
Текст песни
I only got involved because you foul-mouthed Dad, Accused me in a letter of some sodomitic acts And when they read my name out loud to a jury I knew this was not a joke The defense began by asking questions about my writings that were sad, Badly formed posits, I think they tried to make me mad (Defense to Oscar Wilde: «Tell me, do you find the book) ‘The Priest and the Acolyte' is that an immoral book?» (Oscar Wilde) «No, but it’s just not good» (laughter from the courtroom) Those that do not love smoke and boys are fools, You thing of grace and beauty that I don’t know what to do With your read and yellow wine letters that you wrote to me They left me with a heart of lead Bad actors and the pornographic truth, saying that they love you but you know that its not true I would apologize again for the way that we used to live, when were on my floor, but I’m not sure you didn’t like it I tried to tell my counsel that your father couldn’t understand how his third some had come to love a man, and much to his own dismay, I felt the exact same way When our friends they got arrested in a raid wearing women’s clothes, the heat was surely on and I should have known, that soon our time would come But the heart only wants what the body tells it to Bad actors and the pornographic truth, saying that they love you but you know that its not true I would apologize again for the way that we used to live, when were on my floor, but I’m not sure you didn’t love it Please bury me in Pere Lachaise. Please bury me there.
Перевод песни
Я только участвовал, потому что ты, Обвиняли меня в письме о некоторых содомитных действиях И когда они прочитали мое имя вслух присяжным, я знал, что это не шутка Защита началась, задавая вопросы о моих писаниях, которые были грустными, Плохо сформировавшиеся позиции, я думаю, они пытались меня разозлить (Защита от Оскара Уайльда: «Скажи мне, ты находишь книгу) «Священник и помощник» - это безнравственная книга? » (Оскар Уайльд) «Нет, но это просто не хорошо» (смех из зала суда) Те, кто не любят дым и мальчики, - дураки, Ты вещь изящества и красоты, что я не знаю, что делать С твоими письмами с письмом и письмом, которые ты написал мне. Они оставили меня с сердцем свинца Плохие актеры и порнографические правда, говоря, что они любят вас, но вы знаете, что это не так. Я бы снова извинился за то, как мы жили, когда были на моем полу, Но я не уверен, что вам это не понравилось. Я пытался рассказать свой совет, что ваш отец не мог понять как его третий кто-то полюбил человека, и к его собственному огорчению, я чувствовал то же самое Когда наших друзей арестовали в рейде в женской одежде, Тепло было уверенно, и я должен был знать, что скоро придет наше время Но сердце хочет только то, что тело говорит его плохие актер и порнографической истина, говоря, что они любят вас, но вы знаете, что это не так. Я бы снова извинился за то, как мы жили, когда были на моем полу, Но я не уверен, что ты не любил его. Пожалуйста, похорони меня в Пер-Лашезе. Пожалуйста, похороните меня там.