Dead Soul Tribe - Toy Rockets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Toy Rockets» из альбома «The January Tree» группы Dead Soul Tribe.
Текст песни
Climbing Climbing A mountain so cragged and tall Sure is a long way back down Flying Flying On toy rockets pointed at mars Sure is a long way back down We could find a second sun Or be burned on the way And loose another few Tomorrow’s on its way Driving Driving On a road headed nowhere at all And it just keeps on going Waiting Waiting For the cold wind of winter to calm And it just keeps on blowing We could drive another mile We could wait one more day And loose another few Tomorrow’s on it’s way Do you find it kind of stifling Could be everything’s not only what they’re showing Do you find it kind of trifling Looks like everything is what they think they’re owning (lies) Do you find it kind of criminal Do you think that it’s the only thing they’re planning for you Once we were giving Now we are taking We left a more beautiful world than we’re making Once we were building Now we are breaking Time to clean up all the mess we’ve been making Lay down your hand grenades Throw down your rifles Now is the time to make peace with your rivals and Love Love Love Love Love We could fight another fight But it’s all in vain And loose another few Tomorrow can explain We could drive another mile We could wait one more day And loose another few Tomorrow’s on it’s way
Перевод песни
Альпинизм Альпинизм Гора, такая высокая и высокая Конечно, далеко назад летающий летающий На игрушечных ракетах, направленных на марс Конечно, далеко назад Мы могли бы найти второе солнце Или сожгите по дороге И потерять еще несколько Завтра в пути Вождение Вождение По дороге никуда не было И он просто продолжает идти ждущий ждущий Для холодного ветра зимы, чтобы успокоиться И он просто продолжает дуть Мы могли бы проехать еще одну милю Мы могли бы подождать еще один день И потерять еще несколько Завтра на пути Вы находите это вроде удушающим Может быть, все не только то, что они показывают Вы считаете это пустяком Похоже, все, что они думают, что они владеют (ложь) Вы считаете это преступником Вы думаете, что это единственное, что они планируют для вас Когда мы давали Теперь мы принимаем Мы оставили более красивый мир, чем мы делаем Когда мы строили Теперь мы ломаем Время, чтобы очистить весь беспорядок, который мы делали Положите ручные гранаты Брось свои винтовки Настало время покончить с вашими соперниками и любовью Люблю Люблю Люблю Люблю Мы могли бы бороться с другой борьбой Но все это напрасно И потерять еще несколько Завтра можно объяснить Мы могли бы проехать еще одну милю Мы могли бы подождать еще один день И потерять еще несколько Завтра на пути