Dead Soul Tribe - Lost In You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost In You» из альбома «A Lullaby For The Devil» группы Dead Soul Tribe.
Текст песни
A heart is so easy to break The way that it feels can be so hard to take When the love in your life Is like turning a knife in yourself A promise is easy to make A promise believed can be quite a mistake When you feel so deceived That you can’t believe anyone else Did you ever care for some one Like sticking your mouth to the end of a gun Did you ever care for some one Losing yourself for the love of another one If you really care for me If you’re really there for me Well kiss me goodnight and then Bring all this pain to an end I’m so lost in you Nothing is easy they say All you’ve recieved can be taken away And the more you believe in The more you’re deceiving yourself Words can be so hard to say Love is so easily frightened away When you try hard to fly on the wings made of somebody else Did you ever care for some one Like sticking your mouth to the end of a gun Did you ever care for some one Loosing yourself for the love of another one I’m so lost in you I’m so lost in you So lost in your eyes I’m so lost in you I’m so lost in you So lost in your smile I’m so lost in you Can’t breathe without you I’m so lost in you So lost in you So lost in you Did you ever care for some one Like sticking your mouth to the end of a gun Did you ever care for some one Loosing yourself for the love of another one If you really care for me If you’re really there for me Well kiss me goodnight And then put out the light in my head If you’re really there for me Just say a prayer for me Well kiss me goodnight And just leave me right here for dead I’m so lost in you
Перевод песни
Сердце так легко сломать То, как он себя чувствует, может быть так трудно принять Когда любовь в твоей жизни Похоже на то, чтобы превратить нож в себя Обещание легко сделать Обещанное обещание может быть довольно ошибкой Когда вы чувствуете себя настолько обманутым Чтобы вы никому не верили Вы когда-нибудь заботились о каком-то одном Как приклеивание вашего рта до конца пистолета Вы когда-нибудь заботились о каком-то одном Потеря себя для любви к другому Если ты действительно заботишься обо мне, Если ты действительно там для меня. Хорошо поцелуй меня, спокойной ночи, а потом Принесите всю эту боль до конца Я так потерялся в тебе Ничего нелегко сказать Все, что вы получили, можно отнять И чем больше вы верите, тем больше вы обманываете себя Слова могут быть так трудно сказать Любовь так легко испугалась Когда вы стараетесь летать на крыльях, сделанных кем-то другим Вы когда-нибудь заботились о каком-то одном Как приклеивание вашего рта до конца пистолета Вы когда-нибудь заботились о каком-то одном Потеря себя ради любви к другому Я так потерялся в тебе Я так потерялся в тебе Так потеряно в твоих глазах Я так потерялся в тебе Я так потерялся в тебе Так потеряно в вашей улыбке Я так потерялся в тебе Не могу дышать без тебя Я так потерялся в тебе Так потеряно в тебе Так потеряно в тебе Вы когда-нибудь заботились о каком-то одном Как приклеивание вашего рта до конца пистолета Вы когда-нибудь заботились о каком-то одном Потеря себя ради любви к другому Если ты действительно заботишься обо мне, Если ты действительно там для меня. Хорошо поцелуй меня. И затем погас свет в моей голове Если ты действительно там для меня. Просто скажи мне молитву. Хорошо поцелуй меня. И просто оставь меня здесь для мертвых Я так потерялся в тебе