Dead Soul Tribe - Goodbye City Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye City Life» из альбома «A Lullaby For The Devil» группы Dead Soul Tribe.
Текст песни
The sights of the city are blinding me With everything I can see Street signs and telephone lines Traffic lights The crowds on the sidewalk rush by me While they go where they have to be And the feeling is so uptight None of it seems right Good bye city life Good bye city life Good bye city life Look at you Where you going to Do you find that piece of mind that you’re trying to Deep inside of you So you thought that you’re feeling too cold Down, feeling down with your face to the ground You save for tomorrow, but today You throw it away, throw it away Start to think nothing you hold to is real Save for tomorrow, but today You throw it away, throw it away Hammer the tower to the floor Wait for the men to come knock at your door Come to tell you to stand up and to fight for the cause It’s just part of the whole design They’re trying to break your mind Good bye city life Good bye city life From the way that our lives begin They’re just trying to keep you in Good bye city life Good by city life Can we turn out the light Can we please turn out the light Let’s turn out the light Tow the world turns around on you Turning round Turning round The machine is slowing down on you Slowing down Slowing down
Перевод песни
Достопримечательности города ослепляют меня со всем, что я вижу Уличные знаки и телефонные линии Светофор Толпы на тротуаре мчатся мимо меня. Пока они идут туда, где они должны быть. И такое чувство настолько расплывчато Ничего из этого не кажется правильным До свиданья До свиданья До свиданья Посмотри на себя Куда вы идете? Вы находите тот ум, который вы пытаетесь глубоко внутри вас Таким образом, вы думали, что чувствуете себя слишком холодно Вниз, чувствуя себя лицом к земле Вы экономите на завтра, но сегодня Вы выбросите его, выбросьте Начните думать, что вы держите Сохранить на завтра, но сегодня Вы выбросите его, выбросьте Забейте башню на пол Подождите, пока люди придут к вам в дверь Приходите, чтобы сказать вам встать и бороться за дело Это всего лишь часть всего дизайна Они пытаются сломать тебе голову До свиданья До свиданья От того, как начинается наша жизнь Они просто пытаются удержать вас в жизни до свидания Хорошо по городской жизни Можем ли мы получить свет Можем ли мы, пожалуйста, выключить свет Давайте получим свет Буксировка мира оборачивается на вас Оборачиваясь Оборачиваясь Машина замедляется на вас Замедление Замедление