Dead on TV - Last Chance for Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Chance for Love» из альбома «Fuck You, I'm Famous» группы Dead on TV.
Текст песни
You’re a loaded gun girl Yeah, I know that you love it And I hope this kills us both Hey, look at everyone You see 'em pullin' the trigger And it’s your turn next Oh, I’m counting down Seconds now 'til the bomb drops And ya hit the ground yeah Ya know they’re gonna love to watch Your pretty face on the big screen As you self destruct I say… Last chance for love Last chance for love Last chance for love It’s your last chance Your last chance Girl, you’re workin' tryin' to dig yourself a grave now And kill your lovin' dead Hey, lookit everyone Can see you’re runnin' on empty But I fill you up Oh, your eyes can say Everything that your mouth can’t Cuz you’re chokin' on me And I can see your bleedin' heart there Dyin' inside you Gonna rip it out I say…
Перевод песни
Ты заряженная девушка. Да, я знаю, что тебе это нравится. Надеюсь, это убьет нас обоих. Эй, посмотри на всех! Ты видишь, как они спускают курок, И твоя очередь следующая. О, я считаю вниз. Секунды сейчас, пока не упадет бомба, И ты упадешь на землю, да. Ты знаешь, что им понравится смотреть На твое милое личико на большом экране, Пока ты самоуничтожаешься. Я говорю... Последний шанс для любви. Последний шанс для любви. Последний шанс для любви. Это твой последний шанс, Твой последний шанс. Девочка, ты пытаешься выкопать себе могилу И убить свою любовь. Эй, смотри, все Видят, что ты пуста, Но я заполняю тебя. О, твои глаза могут сказать Все, что твой рот не может, Потому что ты задыхаешься от меня, И я вижу твое кровоточащее сердце, Умирающее внутри, ты Вырвешь его, Я говорю...