Dead on TV - Already Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Already Gone» из альбомов «Already Gone» и «Once Upon a Time» группы Dead on TV.
Текст песни
My Dear, we’re no longer those pretty young things The glossy veneer has worn thin And we keep hangin' our hats on those moments that’ve already gone Dear, we’re no longer so proper & prim The timely excuses seem grim And we keep waitin' around for those moments that’ve already gone When you wake up When you wake up & you’re callin' out my name When you wake up When you wake up do you feel the same? Oh Dear, what were we thinkin' 'bout? My God, what were we thinkin'? Now, how could i forget you when you’re the best of my regrets? And you know you are Oh Dear, what were we thinkin' 'bout? My God, what were we thinkin'? Now, how could i forget you when you’re the best of my regrets? And you know you are Has it gone too far? My Dear, the decay of old age settles in It’s gettin' hard to tell sinner from sin No idea where we’re goin' & no memories of where we were from Dear, we’re no more than old bones & a skin Propped up drinkin' our tonic & gin And you keep rabbiting on about moments that’ve been gone too long When you wake up When you wake up & you’re callin' out my name When you wake up I said when you wake up, well, do you feel the same? Oh Dear, what were we thinkin' 'bout? My God, what were we thinkin'? Now, how could I forget you when you’re the best of my regrets? And you know you are Oh Dear, what were we thinkin' 'bout? My God, what were we thinkin'? Now, how could i forget you when you’re the best of my regrets? And you know you are Has it gone too far? Never go too far Has it gone too far? Ooh, aah. Ooh, aah. Ooh, aah. Ooh, aah. Oh Dear, what were we thinkin' 'bout? My God, what were we thinkin'? Now, how could I forget you when you’re the best of my regrets? And you know you are Oh Dear, what were we thinkin' 'bout? My God, what were we thinkin'? Now, how could I forget you when you’re the best of my regrets? And you know you are Has it gone too far? We’ll never go too far. Has it gone too far?
Перевод песни
Моя дорогая, мы больше не те красивые молодые вещи, Глянцевый шпон истончился, И мы продолжаем вешать шляпы на те моменты, которые уже прошли. Дорогая, мы больше не такие правильные и Простые, своевременные оправдания кажутся мрачными, И мы продолжаем ждать тех моментов, которые уже прошли. Когда ты просыпаешься, Когда ты просыпаешься и зовешь меня по имени, Когда ты просыпаешься, Когда ты просыпаешься, ты чувствуешь то же самое? О, дорогая, о чем мы думали? Боже мой, о чем мы думали? Как я могу забыть тебя, когда ты-лучшее, о чем я сожалею? И ты знаешь, что ты ... О, дорогая, о чем мы думали? Боже мой, о чем мы думали? Как я могу забыть тебя, когда ты-лучшее, о чем я сожалею? И ты знаешь, Что все зашло слишком далеко? Моя дорогая, старость угасает. Становится трудно отличить грешника от греха. Без понятия, куда мы идем , и без воспоминаний о том, откуда мы были. Дорогая, мы не больше, чем старые кости и кожа. Подпираем выпивку, пьем наш тоник и Джин, А ты продолжаешь копаться в мгновениях, которые прошли слишком долго. Когда ты просыпаешься, Когда ты просыпаешься, и ты зовешь меня по имени, Когда ты просыпаешься. Я сказал, Когда ты просыпаешься, ты чувствуешь то же самое? О, дорогая, о чем мы думали? Боже мой, о чем мы думали? Как я могу забыть тебя, когда ты-лучшее, о чем я сожалею? И ты знаешь, что ты ... О, дорогая, о чем мы думали? Боже мой, о чем мы думали? Как я могу забыть тебя, когда ты-лучшее, о чем я сожалею? И ты знаешь, Что все зашло слишком далеко? Никогда не заходи слишком далеко, Неужели все зашло слишком далеко? О, ААА. О, ААА. О, ААА. О, ААА. О, дорогая, о чем мы думали? Боже мой, о чем мы думали? Как я могу забыть тебя, когда ты-лучшее, о чем я сожалею? И ты знаешь, что ты ... О, дорогая, о чем мы думали? Боже мой, о чем мы думали? Как я могу забыть тебя, когда ты-лучшее, о чем я сожалею? Ты знаешь, Что все зашло слишком далеко, мы никогда не зайдем слишком далеко, неужели все зашло слишком далеко?