Dead Fish - 3rd World Friendship текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «3rd World Friendship» из альбома «Demo Tapes» группы Dead Fish.
Текст песни
What s your conception what you call a friend Sometimes is hard to know it is real or it s a dream And i used to have this guys who were here in my mind But for money shit they must left the friendship away They used to be angry together We use to scream and fight Now can you tell me what s right They used to be my friend We used to smile and fight Now can you show me what s right i thought i wasted Time but now i know you guys will be with me The only thing to fight is for position And if you don t society will eat you These guys, you know, are gone cuz they don t want this f*cking shit And now they clean the white feet in a first world nation They used to be my friend We used to smile and fight And i don t know what s goin on! I thought i wasted time I don t know I just tried But now I know you guys will be with me
Перевод песни
Каково твое представление, как ты называешь друга? Иногда трудно понять, что это реально, или это сон, И у меня были парни, которые были здесь, в моих мыслях. Но за деньги, черт возьми, они должны оставить дружбу. Раньше они злились вместе, Мы кричали и ссорились. Теперь ты можешь сказать мне, что правильно? Раньше они были моими друзьями. Раньше мы улыбались и ссорились. Теперь ты можешь показать мне, что правильно, я думал, что потратил впустую Время, но теперь я знаю, что вы, ребята, будете со мной. Единственное, за что нужно бороться-за позицию. И если ты этого не сделаешь, общество съест тебя. Эти парни, ты знаешь, ушли, потому что они не хотят этого дерьма, И теперь они очищают белые ноги в стране первого мира, Они были моим другом. Мы улыбались и ссорились, И я не знаю, что происходит! Я думал, что потратил впустую время. Я не знаю, я просто пытался, Но теперь я знаю, что вы, ребята, будете со мной.