Dead Confederate - The News Underneath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The News Underneath» из альбома «Wrecking Ball» группы Dead Confederate.
Текст песни
Sanity is easy, relaxed, complacent But the soldier shot twice quits keeping score Child’s eyes wild, innocent sight Crushed and misgiven', presented for show Tripped and betrayed, a fool for a play A campfire raged as the shells hit the ground Two fell as shots rang, three ran in line Forever burned in the back of his mind It’s so easy for you all to put the low ones down A quiet tongue don’t mean they won’t hear the sound You got the devil’s stare in a room of thorns But they only prick when the heads are turned I sing and I pray for fate to attain And bring to my door a map and a clue Of where you were, It’s all sort of blurred The day your heart gave up on you You just see the ordinary, ain’t got time to read The news that’s written underneath every article Blind-sided by the weight of conscience in your head Staring down the ones you meet because they try their best The ink has dried, but you’ve skipped ahead Is it all in your head cause you ain’t got a heart?
Перевод песни
Здравомыслие легко, расслаблено, самодовольно, Но солдат выстрелил дважды, оставив счет. Глаза ребенка дикие, невинный взгляд Раздавлен и misgiven', представленный для шоу Споткнулся и предал, дурак для игры Костер бушевал, как снаряды упали на землю. Двое пали, пока раздавались выстрелы, трое бежали в очереди, Вечно сгоревшие в глубине души. Это так легко для вас всех, чтобы опустить низкие. Тихий язык не означает, что они не услышат звук. У тебя дьявольский взгляд в комнате шипов, Но они только уколоться, когда головы повернуты. Я пою и молюсь, чтобы судьба постигла Меня и принесла в мою дверь карту и ключ к разгадке Того, где ты был, все это размыто. В тот день, когда твое сердце сдалось тебе, Ты просто видишь обыденность, у тебя нет времени читать Новости, которые написаны под каждой статьей, Ослепленные тяжестью совести в твоей голове, Глядя на тех, кого ты встречаешь, потому что они стараются изо всех сил. Чернила высохли, но ты пропустил вперед. Это все в твоей голове, потому что у тебя нет сердца?