Dead Confederate - Flesh Colored Canvas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flesh Colored Canvas» из альбома «Wrecking Ball» группы Dead Confederate.
Текст песни
My vision’s still blurred by the tricks that you turned I danced and fell back I laid open-eyed, drinking heart wine Soaking in all that I lacked A lover accused of standing abuse then Turning and running the track A pawn in the game that muses had made Somehow I always attract Tainted and twisted, my drinks double-fisted Aiming the path at a crash Killing the time painting teeth with red wine Spitting color to your back A Pollock-like painting that don’t keep you waiting The feeling bleeds out of a gash Your cutting won’t peel, the washing won’t heal The meaning however abstract This is how I changed my mind A quick stroke of black on a flesh-colored canvas Emoting the sympathy left Seven strokes red aiming ends at your head Each for a sacrifice met Dark blue blurs on the ends of your curves The sadness you caused and I kept I tie it all in with a solid gold pen A frame to make sure that it’s felt The medium bleeds but at least you can see A mirror can reach to your back It reminds you of me and what I stand to be With obvious subtle attach Lay on your side so it lasts a lifetime Learn from this simple abstract The painter has gone and you stand alone Gone with the tip of my hat This is how I changed my mind
Перевод песни
Мое зрение все еще размыто твоими уловками. Я танцевала и отступала. Я лежал с открытыми глазами, пил вино в сердце, Впитывая все, чего мне не хватало, Любовника, обвиненного в том, что он стоит, а затем Поворачивается и бежит по дорожке, Пешка в игре, которую сделали музы. Почему-то я всегда притягиваю испорченные и скрученные, мои напитки с двойным кулаком, нацеленные на путь к краху, убивают время, рисуя зубы красным вином, выплевывая цвет на твою спину, картина, похожая на Поллок, которая не заставит тебя ждать, чувство истекает кровью из раны, твоя резка не будет шелушиться, промывка не исцелит смысл, каким бы абстрактным он ни был. Вот как я передумал, Быстрый удар черного на холсте цвета плоти, Выражающий сочувствие, оставил Семь ударов красного цвета, нацеленных на твою голову, Каждый из которых принес жертву. Темно-синий размывает концы твоих изгибов, грусть, которую ты причинил, и я держал, я связал все это с помощью твердой Золотой Ручки, рамки, чтобы убедиться, что это ощущается, как среда кровоточит, но, по крайней мере, ты можешь видеть, как зеркало может дотянуться до твоей спины, оно напоминает мне обо мне и о том, что я стою с очевидной тонкой привязкой. Ложись на свою сторону, чтобы это длилось всю жизнь. Учись на этом простом реферате, Художник ушел, и ты остаешься один. Ушел с верхушкой моей шляпы. Вот как я передумал.