Dead by April - Falling Behind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Behind» из альбома «Dead by April» группы Dead by April.
Текст песни
I’m fading to grey, losing all track of time. (I'll die, in your own storm) I’m shattered in pieces, (lift up my eye) I am falling this time. I open my heart for you! Now I’m being something I’m not, Memories gone, I’m falling behind. Now I’m standing, lonely in tears, My heart is gone I’m falling behind! I’m fading away, I lose in the end… I lose in the end… a reason to be, find me a miracle, (Free my life from destruction) What am I worth now, (my happing ending long gone) I open my heart for you! Now I’m being something I’m not, Memories gone, I’m falling behind. Now I’m standing, lonely in tears, My heart is gone I’m falling behind! (I never felt so alone) theres no turning back, (Forgiveness is long gone) I’m falling behind, (I never felt so closed) the legions are near me, (I'm falling behind; I’m losing my words now) (I'm falling behind; my life becomes lifeless) (I'm falling behind!) Standing lonely in tears, my heart is gone I’m falling behind. Now I’m being something I’m not, Memories gone, I’m falling behind, Now I’m standing lonely in tears, My heart is gone, I’m falling behind. Now I’m being something I’m not, (something I’m not!) Memories gone, I’m falling behind, (falling behind!) Now I’m standing lonely in tears (lonely in tears!) My heart is gone, I’m falling behind!
Перевод песни
Я угасаю до серого, Теряя весь след времени. (Я умру, в твоей собственной буре) Я разбит кусочками, (Подними мой глаз) На этот раз я падаю. Я открываю для себя свое сердце! Теперь я становлюсь тем, кем я не являюсь, Воспоминания ушли, я отстаю. Теперь я стою, одиноко в слезах, Мое сердце ушло, я отстаю! Я угасаю, Я проигрываю в конце концов ... Я проигрываю в конце ... Причина быть, Найди мне чудо, (Освободи мою жизнь от разрушения) Что мне сейчас стоит, (Мое истеричное окончание давно прошло) Я открываю для себя свое сердце! Теперь я становлюсь тем, кем я не являюсь, Воспоминания ушли, я отстаю. Теперь я стою, одиноко в слезах, Мое сердце ушло, я отстаю! (Я никогда не чувствовал себя таким одиноким) Theres нет поворота назад, (Прощение давно ушло) Я отстаю, (Я никогда не чувствовал себя настолько закрытым) Легионы рядом со мной, (Я отстаю, я теряю свои слова сейчас) (Я отстаю, моя жизнь становится безжизненной) (Я отстаю!) Стоя в одиночестве в слезах, мое сердце ушло, я отстаю. Теперь я становлюсь тем, кем я не являюсь, Воспоминания ушли, я отстаю, Теперь я стою в одиночестве в слезах, Мое сердце ушло, я отстаю. Теперь я становлюсь тем, кем я не являюсь, (Что-то я не!) Воспоминания ушли, я отстаю, (отставая!) Теперь я остаюсь одиноким в слезах (Одинокий в слезах!) Мое сердце ушло, я отстаю!