Deacon Blue - Still in the Mood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still in the Mood» из альбома «Our Town - The Greatest Hits» группы Deacon Blue.
Текст песни
By the light of the waning moon Under a blueblack sky They talked the slow way home Of years passed closely by They caught only a casual look From strangers with things to do Only a loveless heart Could feel anything less than sure That they’re still in the mood Still in the mood After the time has passed They were still in the mood You’d take the chimes of midnight To be the drum of your heart’s desire And you’d change all you’re golden rings For one time on the wheel of fire So take off your shabby coat Let all the leaves fall down Leave this stuff till morning And then come gently round To be still in the mood Still in the mood When the sun has come up We’ll be still in the mood We’re still in the mood Still in the mood After the time has passed We are still in the mood
Перевод песни
При свете убывающей Луны Под голубым небом Они говорили о медленном пути домой, Годы прошли мимо, Они поймали лишь случайный взгляд Незнакомцев, которым есть чем заняться. Только сердце без любви могло чувствовать что-то меньшее, чем уверенность в том, что они все еще в настроении, все еще в настроении после того, как прошло время, они все еще были в настроении, ты бы взял куранты полуночи, чтобы стать барабаном желания твоего сердца, и ты бы изменил все, что ты-золотые кольца в течение одного времени на колесе огня. Так что сними свое потертое пальто, пусть все листья опадут, оставь все это до утра, а затем осторожно подойди, чтобы остаться в настроении, все еще в настроении, когда взойдет солнце, мы будем в настроении, мы все еще в настроении, все еще в настроении, после того, как прошло время, мы все еще в настроении.