Deacon Blue - Only Tender Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Tender Love» из альбомов «Dignity - The Best Of» и «Whatever You Say, Say Nothing» группы Deacon Blue.
Текст песни
Way out there in the wilderness Of love and pain Under the gentle arches we rode The silver streets Couldn’t see a difference between gold or Wooden cross Could never see where we’re falling Came in to love Then hounded by love Hounded by the very thing you dreamed up Chased inside the walls you tried to breach Sent crashing to your knees Only tender love Understood the need you need with Understood the time it took To take you where nothing ever was Never was there once nothing And everything once was Not dead but still and ready to be born anew Looking back now it all Seems so clear Like staring so long unseeing for someone to light inside a Darkened room Then try your tender love Push you back till there’s nowhere left Nowhere to feel nothing anymore Nothing that will comfort you more More than tender love Understands the need you need with Understand the time it takes to get home and have a love again More than tender love Understands the need you need with Understand the time it takes To get home and have a love Then try your tender love Push it till there’s nothing left Nowhere to feel nothing anymore Nothing that will comfort you more Then hounded by love Hounded by the very thing you dreamed up Chased inside the walls you tried to breach Sent crashing to your knees Then only tender love Understood the need you need with Understood the time it took To take you where nothing ever was
Перевод песни
Выход в пустыню Любви и боли Под нежными арками мы ехали Серебряные улицы Не удалось увидеть разницу между золотом или деревянным крестом Не мог видеть, где мы падаем Пришел в любовь Затем преследуют любовь Преследуемый тем, о котором вы мечтали. Преследуемый в стенах, которые вы пытались нарушить Отправлено на колени Только нежная любовь Понимать необходимость, Понял время, которое потребовалось Принять вас, где ничто никогда не было Никогда там не было ничего И все, что когда-то было Не мертв, но все еще готов к рождению заново Оглядываясь назад, все это Кажется настолько ясным Как смотреть так долго невидящий, чтобы кто-то зажег в темной комнате Тогда попробуй свою нежную любовь Отбросьте назад, пока не осталось Нигде больше ничего не чувствовать Ничто, что вас больше утешит Более чем нежная любовь Понимает, что вам нужно Понять время, необходимое, чтобы вернуться домой и снова полюбить Более чем нежная любовь Понимает, что вам нужно Понять время, которое требуется Чтобы вернуться домой и полюбить Тогда попробуй свою нежную любовь Нажимайте, пока ничего не осталось Нигде больше ничего не чувствовать Ничто, что вас больше утешит Затем преследуют любовь Преследуемый тем, о котором вы мечтали. Преследуемый в стенах, которые вы пытались нарушить Отправлено на колени Тогда только нежная любовь Понимать необходимость, Понял время, которое потребовалось Принять вас, где ничто никогда не было