Deacon Blue - Long Window To Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long Window To Love» из альбомов «Dignity - The Best Of», «The Very Best Of», «Ooh Las Vegas: B-sides, Film Tracks & Sessions» и «When the World Knows Your Name» группы Deacon Blue.
Текст песни
You’re taking down the signs Now the time has come and the cleansing’s coming You’re turning down the lights In this cruel light symbols mean nothing You’re taking down the signs Turning round your eyes From dreams that seem so bright Flying hope like kites Hold loved ones tight And turning to the light of that long window to love And you forget about the years About the planting and the dying and the growing And you forget about your cares But you remember that they’ve been forgotten By the people sent to London They’re taking down your cares Drinking off your tears Gambling on your fears For things that cost so dear And won’t be paid for years Hoping you won’t stare down that long window to love They’d burgle all your sanity if it would let them hold you under They’d knock on your door so hard the frame would crack under the strain Its just the same, just the same, it’s just the same, just the same You’re taking down the signs Now the time has come and the cleansing’s coming You’re turning down the lights In this cruel light symbols mean nothing You’re taking down the signs Turning round your eyes From dreams that seem so bright Flying hope like kites Hold loved ones tight And turning to the light of that long window to love
Перевод песни
Вы снимаете знаки Теперь настало время и приход очищения Вы выключаете свет В этом жестоком свете символы ничего не значат Вы снимаете знаки Оборачивание глаз Из мечтаний, которые кажутся такими яркими Летающие надежды, как змеи Держите близких плотно И обращаясь к свету этого длинного окна, чтобы любить И вы забыли о годах О посеве и умирании и растущем И вы забываете о своих заботах Но вы помните, что они были забыты Люди, отправленные в Лондон Они снимают ваши заботы Выпивая слезы Азартные игры на ваших страхах Для вещей, которые стоят так дорого И не будет оплачиваться годами Надеясь, вы не будете смотреть на это длинное окно, чтобы любить Они будут взломать все ваше здравомыслие, если оно позволит им держать вас под Они так сильно стучат в твою дверь, что рама треснет под напряжением Это то же самое, точно так же, это то же самое, точно так же Вы снимаете знаки Теперь настало время и приход очищения Вы выключаете свет В этом жестоком свете символы ничего не значат Вы снимаете знаки Оборачивание глаз Из мечтаний, которые кажутся такими яркими Летающие надежды, как змеи Держите близких плотно И обращаясь к свету этого длинного окна, чтобы любить