Deacon Blue - Gentle Teardrops текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gentle Teardrops» из альбомов «Ooh Las Vegas: B-sides, Film Tracks & Sessions» и «When the World Knows Your Name» группы Deacon Blue.
Текст песни
There was ice and broken pavements on the hill tower And the light was falling from the infirmary And the last of the dogs was barking At the steps from gentle teardrops and me And I asked about her sister and her mother And her uncle Tom serving on the sea And her grampa’s gammy leg that kept him in his bed And kept out gentle teardrops and me And its a long way to keep up conversation When your broken up over fish 'n' chips and peas And the grease is on your arm Like a girl you’ve never worn Walking home gentle teardrops and me It’s a cold cold night. Its a cold cold night And I wont forget September is your birthday And the prisons been paid up for fifteen weeks And I’ll send it through to ease You can take it as you please With love the gentle teardrops from me With love the gentle teardrops… from…me yes we’re rolling home… Ahh we’re rolling home With gentle teardrops… Ahh we’re rolling home With gentle teardrops
Перевод песни
На холме стояли лед и разбитые тротуары И свет падал из лазарета И последняя из собак лаяла На шагах от нежных слез и меня И я спросил о ее сестре и ее матери И ее дядя Том, служивший на море И нога ее геммы, которая держала его в постели И держал в себе нежные слезы и меня И его длинный путь, чтобы продолжать разговор Когда вы разбились над фишками и горохом рыбы «n» А смазка на руке Как девушка, которую вы никогда не носили Ходьба домой нежные слезы и я. Холодная холодная ночь. Холодная холодная ночь И я не забуду Сентябрь - твой день рождения И тюрьмы были оплачены в течение пятнадцати недель И я пошлю его, чтобы облегчить Вы можете принять его, как вам угодно С любовью ласковые слезы от меня С любовью ласковые слезы ... от ... меня Да мы катимся домой ... Ах, мы катаемся домой С нежными слезами ... Ах, мы катаемся домой С нежными слезами