Deacon Blue - Closing Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closing Time» из альбомов «Dignity - The Best Of» и «Fellow Hoodlums» группы Deacon Blue.
Текст песни
This is the way we walk This is how we walk at closing time These are the songs we sing These are our songs at closing time And in the clear of this sweet moonshine We’ll walk back to where we started on our own again This is my favorite time Drink up now and move outside, it’s closing time My most favorite lips Are on the girls that I kissed at closing time And in the clear of dear sweet moonshine We’ll walk back to where we started on our own again When all the people are just shuffling home When all the saddest things are said and done And all the words are brighter In the happy light of closing time We took the shortcut home Over the wood slat bridge And stood and gazed and wished Till all the clouds has vanished Nothing could be missed And only the river passed And there at the back of eleven In the late summer night A leaf landed soft, soft soft soft and sorrowful And your belly was warm As the day was long And night came upon us so fast Would you be poor not to be sure That everything lasts for ever Some things don’t get better Till you`re on your own again When all the people are just shuffling home When all the saddest things are said and done And all the words are brighter In the happy light of closing time All the people are just shuffling home When all the saddest things are said and done And all the words are brighter In the happy light of closing time We took the shortcut home Over the wood slat bridge And stood and stared and wished Till all the clouds has vanished Nothing could be missed And only the river passed And there at the back of eleven In the late summer night A leaf landed soft, soft soft soft and sorrowful And your belly was warm As the day was long And night came upon us so fast, so fast Came so fast Came so fast Came so fast And all we said da da do do All we said was All we said was Was da da do do Was da da do do Da da do do All we said And all we said Do do, do do, do do
Перевод песни
Так мы и ходим Так мы и ходим во время закрытия Это песни, которые мы поем Это наши песни во время закрытия И в свете этого сладкого самогона Мы вернемся к тому, где мы снова начали самостоятельно Это мое любимое время Выпейте сейчас и выходите на улицу, это время закрытия Мои самые любимые губы На девушек, которых я поцеловал в момент закрытия И в свете дорогого сладкого самогона Мы вернемся к тому, где мы снова начали самостоятельно Когда все люди просто тасуют домой Когда все самые грустные вещи говорят и делаются И все слова ярче В счастливый свет времени закрытия Мы взяли ярлык домой Над деревянным рельсовым мостом И встал, посмотрел и пожелал До тех пор, пока все облака не исчезли Ничто не может быть пропущено И только река прошла И там, в конце одиннадцати В конце лета Лист приземлился мягким, мягким мягким и грустным И твой живот был теплым Поскольку день был длинным И ночь настигла нас так быстро Будете ли вы бедны, чтобы не быть уверенными Что все навсегда Некоторые вещи не улучшаются Пока ты снова сам Когда все люди просто тасуют домой Когда все самые грустные вещи говорят и делаются И все слова ярче В счастливый свет времени закрытия Все люди просто тасуют домой Когда все самые грустные вещи говорят и делаются И все слова ярче В счастливый свет времени закрытия Мы взяли ярлык домой Над деревянным рельсовым мостом И встал, и уставился, и пожелал До тех пор, пока все облака не исчезли Ничто не может быть пропущено И только река прошла И там, в конце одиннадцати В конце лета Лист приземлился мягким, мягким мягким и грустным И твой живот был теплым Поскольку день был длинным И ночь настигла нас так быстро, так быстро Пришел так быстро Пришел так быстро Пришел так быстро И все, что мы сказали, да-да делают. Все, что мы сказали, было Все, что мы сказали, было Да, да, да, да, да, да, да, сделай все, что мы сказали И все, что мы сказали Делайте, делайте, делайте