Deacon Blue - Bound to Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bound to Love» из альбома «The Very Best Of» группы Deacon Blue.
Текст песни
There’s no direction And no way through There is no reason To pay back what is through You never owned intentions Never knowed no way back Never knowed no way back But I know you’re only asking And I know you might just care You only ring my number For the answer that’s not there You know the cost of everything And the value of nothing The only thing that’s certain Is you’re bound to love again And he just came from Eden Where the fruit was on the tree And he passed me some and signalled That the world was there to see And it seemed so wide and opened And it seemed to be so free It seemed to be so free Well you opened up the cage And you let us fly away You saw us as we carried All the gifts that you now see You know the cost of everything But you value what you yearn The only thing that’s certain Is you’re bound to love again Bound to love again Bound to love again Bound to love again Bound to love again You know the cost of everything And the value of nothing The only thing that’s certain Is you’re bound to love again I know you’re only asking And I know you might just care You only ring my number For the answer that’s not there You know the cost of everything And the value of nothing The only thing that’s certain Is you’re bound to love again You’re bound to love again Bound to love again
Перевод песни
Нет пути И пути к цели. Нет причин Расплачиваться за то, что происходит. Ты никогда не имел намерений, Никогда не знал пути назад, Никогда не знал пути назад, Но я знаю, что ты только спрашиваешь, И я знаю, что тебе может быть просто не все равно. Ты звонишь мне только За ответом, которого нет, Ты знаешь цену всего И ничего. Единственное, в чем ты уверена, Это в том, что ты снова будешь любить, И он только что пришел из Эдема, Где был плод на дереве, И он передал мне немного и дал понять, Что мир был там, чтобы увидеть. Она казалась такой широкой и открытой, И такой свободной. Казалось, это было так свободно. Ты открыл клетку И позволил нам улететь. Ты видел нас, как мы несли Все дары, которые ты сейчас видишь. Ты знаешь цену всему. Но ты ценишь то, чего жаждешь, Единственное, в чем ты уверен, Это в том, что ты обязан любить снова, Обязан любить снова, Обязан любить снова, Обязан любить снова, Обязан любить снова. Ты знаешь цену всему И ценность ничего. Единственное, в чем ты уверена, Это в том, что ты снова будешь любить, Я знаю, ты просто спрашиваешь, И я знаю, что тебе может быть не все равно. Ты звонишь мне только За ответом, которого нет, Ты знаешь цену всего И ничего. Единственное, в чем ты уверен, - это в том, что ты обязан любить снова, Ты обязан любить снова, Обязан любить снова.