De Toppers - Rock Medley 2010 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock Medley 2010» из альбома «Toppers In Concert 2010» группы De Toppers.
Текст песни
Whenever I’m asked who makes my dreams real I say that you do (you're outta sight) Fee fi fo fum Look out baby 'cause here I come. And I’m bringing you a love that’s true so get ready So get ready I’m gonna try to make love to you so get ready So get ready cause here I come. BORN TO BE WILD Get your motor runnin' Head out on the highway Lookin' for adventure And whatever comes our way Yeah darlin', go make it happen Take the world in a love embrace Fire all of your guns at once And explode into space Like a true nature’s child We were born, born to be wild We can climb so high I never wanna die Born to be wild Born to be wild VENUS Goddess on the mountain top Burning like a silver flame The summit of beauty and love And Venus was her name She’s got it Yeah, baby, she’s got it I’m your Venus, I’m your fire At your desire Well, I’m your Venus, I’m your fire At your desire GO YOUR OWN WAY Loving you Isn’t the right thing to do How can I ever change things That I feel If I could Maybe I’d give you my world How can I When you won’t take it from me You can go your own way Go your own way You can call it Another lonely day You can go your own way Go your own way SHOW ME THE WAY I wonder how you’re feeling There’s ringing in my ears And no one to relate to 'cept the sea Who can I believe in? I’m kneeling on the floor There has to be a force Who do I phone? The stars are out and shining But all I really want to know Oh won’t you show me the way, every day I want you to show me the way, yeah Oh won’t you, day after day RIFF
Перевод песни
Когда меня спрашивают, кто делает мои мечты реальными Я говорю, что ты делаешь (ты далеко) Плата за фиум Смотрите, детка, потому что я здесь. И я привожу тебе любовь, это правда, так что будьте готовы Так что будьте готовы Я собираюсь заняться с тобой любовью, так что будьте готовы Так что приготовьтесь к тому, что я приду. РОЖДЕННЫЙ БЫТЬ ДИКИМ Возьмите свой двигатель, Выйти на шоссе Lookin 'для приключений И что бы ни случилось Да, Дарлин, пойди, сделай это Возьмите мир в объятиях любви Огоньте все свои пушки сразу И взорваться в космос Как ребенок истинной природы Мы родились, родились, чтобы быть дикими Мы можем подняться так высоко Я никогда не хочу умирать Рожденный быть диким Рожденный быть диким ВЕНЕРА Богиня на вершине горы Горящий, как серебряное пламя Саммит красоты и любви И Венера была ее именем У нее есть это Да, детка, у нее есть Я твоя Венера, я твой огонь По вашему желанию Ну, я твоя Венера, я твой огонь По вашему желанию ИДИ СВОЕЙ ДОРОГОЙ Любя тебя Неправильно ли это делать Как я могу когда-либо изменить ситуацию Что я чувствую Если бы я мог Может, я дам тебе свой мир Как я могу, когда вы не возьмете это от меня. Вы можете пойти своим путем Иди своей дорогой Вы можете назвать это Еще один одинокий день Можешь идти своей дорогой Иди своей дорогой ПОКАЖИ МНЕ ПУТЬ Интересно, как вы себя чувствуете? В моих ушах звонит И никто не должен относиться к «cept the sea» К кому я могу верить? Я опускаюсь на колени на полу Должна быть сила Кому я звоню? Звезды выходят и сияют Но все, что я действительно хочу знать О, ты не покажешь мне дорогу, каждый день Я хочу, чтобы ты показал мне путь, да О, ты не будешь день за днем RIFF