De Shifer - Життя наперекосяк текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Життя наперекосяк» группы De Shifer.
Текст песни
Безнадійна мудрість плаче в багні, Притуливши до рота всихаючу квітку, вмирає. А десь в далині заздрість голима пісні співає. Сидячи верхи на сивій кобилі, Жаба несеться і вірші мудрує, Робить стрибок, в очі плює, Сідає на груди і ребра рахує. Приспів: Життя все наперекосяк, життя все наперекосяк, Життя все наперекосяк, наперекосяк, наперекосяк хай-йа II Наперекосяк хиляє все не так сяк Було б не вірно думати, що буде все ніштяк. Раніше чи пізніше неборак відчує смак, І буде по-приколу, тобто наперекосяк. Ізменні мої плани роблять у голові бардак. Темряву розриває регіт, тож буде все гаразд чи тобто наперекосяк. Приспів III Наперекосяк все випозирує так І нібито конкретно, а насправді все навпак, І на кожного розумного знайдеться свій дурак, І буде по-приколу, тобто наперекосяк. Не наперекір, а наперекосяк, Не плакав, а сміявся. Може бути так чи так собі-собі так, Я проганяв. Приспів Так собі, так собі, наперекосяк собі Наперекосяк, так собі, собі так…
Перевод песни
Безнадежная мудрость плачет в грязи, Прислонив в рот усыхающий цветок, умирает. А где-то вдали зависть голыми песни поет. Сидя верхом на седой кобыле, Лягушка несется и стихи умничает, Делает прыжок, в глаза плюет, Садится на грудь и ребра считает. Припев: Жизни все наперекосяк, жизнь все наперекосяк, Жизни все наперекосяк, наперекосяк, наперекосяк хай-йа II Наперекосяк выпивает все не так сяк Было бы не верно думать, что будет все ништяк. Раньше или позже неборак почувствует вкус, И будет по-приколу, то есть наперекосяк. Изменчивые мои планы делают в голове бардак. Темноту разрывает хохот, поэтому будет все в порядке или то есть наперекосяк. Припев III Наперекосяк все випозирує так И якобы конкретно, а на самом деле все навпак, И на каждого умного найдется свой дурак, И будет по-приколу, то есть наперекосяк. Не наперекор, а наперекосяк, Не плакал, а смеялся. Может быть так или так себе-так себе, Я прогонял. Припев Так себе, так себе, наперекосяк себе Наперекосяк, так себе, себе так…