De Palmas - Ma p'tite reine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma p'tite reine» из альбома «La beauté du geste» группы De Palmas.
Текст песни
Je dois dire que je m’y étais bien habitué A ses idées farfelues A son caractère entier Et à son joli p’tit cul Une chose est sûr C’est que Mère Nature Sur son berceau s’est épanché Ma fille ton coeur ne sera pas très pur Mais tu seras vachement bien gaulée Ma jolie p’tite reine s’est fait la malle Avec mon coeur et mes étrennes Maintenant je fais du vélo en salle Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes J’sais pas danser Je vais pas au bal Elle aimait ça, y’avait pas de mal Alors souvent le soir elle sortait Avec Etienne son ex-fiancé Qu’est-ce que tu voulais que j’y fasse J’allais quand même pas l’empêcher Dans mon coeur y’avait pas de place Pour y mettre de mauvaises pensées Ma jolie p’tite reine s’est fait la malle Avec mon coeur et mes étrennes Maintenant je fais du vélo en salle Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes Moi j’aimais le sport, j’aimais le grand air Je faisais la course avec mes frères Pendant des heures où tout le monde change Tourner en rond, forcément Qu’est-ce que j’aimais ma p’tite reine Elle a vendu mon beau vélo Elle est partie avec Etienne Elle a fait tout ça dans mon dos Ma jolie p’tite reine s’est fait la malle Avec mon coeur et mes étrennes Maintenant je fais du vélo en salle Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes J’vais quand même pas me tirer une balle Y’en a plein d’autre des petites reines J’en connais une qui me trouve pas mal Dans un Club Med Gym de la rue de Rennes Tu sais un jour j’irai au bal Je me serai remis en selle Il faut danser c’est capitale Si tu veux pas voir filer ta belle
Перевод песни
Должен сказать, что я к этому привык К его дурацким идеям Всем своим характером И ее довольно маленькая задница Одно можно сказать точно Мать-природа На его колыбельном сарае Моя дочь не будет очень чистой Но ты будешь очень хорош Моя симпатичная маленькая королева получила багажник С моим сердцем и моими подарками Теперь я зацикливаюсь в комнате В клубе Med Gym на улице Ренн Я не могу танцевать Я не пойду на мяч Ей это нравилось, не было вреда Так часто вечером она выходила С Этьеном его бывший жених Что ты хочешь, чтобы я сделал? Я не собирался это останавливать В моем сердце не было места Вставить плохие мысли Моя симпатичная маленькая королева получила багажник С моим сердцем и моими подарками Теперь я зацикливаюсь в комнате В клубе Med Gym на улице Ренн Мне нравился спорт, мне нравилось Я гонялся со своими братьями Часами, когда все меняются Обернитесь, неизбежно Я любил свою маленькую королеву Она продала мой красивый велосипед Она уехала с Этьеном Она сделала все это в моей спине Моя симпатичная маленькая королева получила багажник С моим сердцем и моими подарками Теперь я зацикливаюсь в комнате В клубе Med Gym на улице Ренн Я все еще не стреляю в себя Я полна других маленьких дам Я знаю, что очень много нахожу В клубе Med Gym на улице Ренн Ты знаешь, однажды я пойду на бал Я вернусь в седло Танцы важны Если вы не хотите видеть свою прекрасную