De Palmas - Lawrence d'Arabie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lawrence d'Arabie» из альбома «La beauté du geste» группы De Palmas.
Текст песни
Ce qui m’effraie le plus dans la violence C’est que malgré moi je crois que j’aime ça Je savais pas avant perdu dans l’innocence Je me prenais pour le Dalaï-Lama Mais un jour je suis descendu dans la rue Enivré par la peur et la colère J’ai frappé sur un inconnu, non Je l’ai même frappé à terre J’me suis perdu dans le désert Comme Lawrence d’Arabie J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère La violence infinie Comme Lawrence d’Arabie Parait que mon père quand il revenu du front C'était plus pareil, c'était plus le même homme Il en parle jamais mais je crois qu’au fond Il avait le diable, le diable en personne Moi je ??? d’espoir déçu Je voulais ma part d’humanité Je voulais croire que c'était pas foutu Avant même d’avoir commencer J’me suis perdu dans le désert Comme Lawrence d’Arabie J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère La violence infinie Comme Lawrence d’Arabie Je me croyais au-dessus du lot Plus ???, plus fort, plus beau Mais je ne suis qu’un homme violent Un de plus malheureusement Un de plus malheureusement J’me suis perdu dans le désert Comme Lawrence d’Arabie J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère Que la violence à l’infinie J’me suis perdu dans le désert Comme Lawrence d’Arabie J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère Que la violence à l’infinie Comme Lawrence d’Arabie
Перевод песни
Что меня больше всего пугает в насилии Несмотря на себя, мне кажется, мне это нравится Я не знал прежде, чем потерял в невинности Я взял себя за Далай-ламу Но однажды я спустился по улице Оскорблен страхом и гневом Я ударил по незнакомцу, а не Я даже ударил его по земле Я потерялся в пустыне Как Лоуренс Аравийский У меня больше друзей, у меня больше братьев Бесконечное насилие Как Лоуренс Аравийский Похоже, мой отец, когда он вернулся с фронта Это было то же самое, это был более тот же человек Он никогда не говорит об этом, но я думаю У него был дьявол, дьявол лично Меня я ??? Разочарованной надежды Я хотел, чтобы моя доля человечества Я хотел поверить, что это не испортило Прежде чем вы начнете Я потерялся в пустыне Как Лоуренс Аравийский У меня больше друзей, у меня больше братьев Бесконечное насилие Как Лоуренс Аравийский Я думал, что я выше партии Больше ???, сильнее, красивее Но я всего лишь жестокий человек Еще один, к сожалению Еще один, к сожалению Я потерялся в пустыне Как Лоуренс Аравийский У меня больше друзей, у меня больше братьев Это бесконечное насилие Я потерялся в пустыне Как Лоуренс Аравийский У меня больше друзей, у меня больше братьев Это бесконечное насилие Как Лоуренс Аравийский