De Novo Dahl - New Hero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Hero» из альбома «Move Every Muscle, Make Every Sound» группы De Novo Dahl.
Текст песни
Stirring late at night when others sleep so peaceful I don’t care, it’s here for the taking Turning comic book page Are there those who live to save the day? Could I be one of them? There are heroes in our heads and living under beds Invisible to eyes they are supersonic spies With overwhelming odds But there is now a cost for heroes It’s just the way they are, heroes They travel near and far and Then they go back home to think about tomorrow Grasping for the short stray Some would say it is a mistake, and I do not blame them Chasing lines of drawings Faces turn to look for a surprise But is it the real thing There are heroes in our heads and living under beds Invisible to eyes they are supersonic spies With overwhelming odds But there is now a cost for heroes It’s just the way they are, heroes They travel near and far and Then they go back home to think about tomorrow This is the future, it is a cataclysmic dream Does it suit you? Is it like on the silver screen? Heroes will come save us Heroes will come save the day We talk about our heroes As were counting down to zero
Перевод песни
Помешивая поздно ночью, когда другие спят так спокойно. Мне все равно, это здесь для того, Чтобы перевернуть страницу комикса. Есть ли те, кто живет, чтобы спасти положение? Могу ли я быть одним из них? Есть герои в наших головах и живут под кроватями, Невидимыми для глаз, они сверхзвуковые шпионы С ошеломляющими шансами, Но теперь есть цена для героев. Это просто то, как они есть, герои, Они путешествуют все дальше и дальше, а Затем возвращаются домой, чтобы подумать о завтрашнем Дне, хватаясь за короткую бродяжку. Кто-то скажет, что это ошибка, и я не виню их, Преследуя линии рисунков, Лица превращаются в сюрприз, Но это правда? Есть герои в наших головах и живут под кроватями, Невидимыми для глаз, они сверхзвуковые шпионы С ошеломляющими шансами, Но теперь есть цена для героев. Просто они такие, герои, Они путешествуют все дальше и ближе, А потом возвращаются домой, чтобы подумать о завтрашнем дне. Это будущее, это кошмарный сон. Тебе это подходит? Это как на серебряном экране? Герои придут, спасите нас, Герои придут, спасите день. Мы говорим о наших героях, Которые отсчитывали до нуля.