De Novo Dahl - Means to an End текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Means to an End» из альбома «Move Every Muscle, Make Every Sound» группы De Novo Dahl.
Текст песни
Wait right here, don’t make a move We gotta find the man with the golden tooth He knows me, hell he gave me my name He’s got instructions for us plus our fare for the train And you know that things could get scary Come on let’s go there’s not a second to lose We’ve gotta find a man in the red leather shoes You know that he knows more that he lets on So we;ll tell him we’re strapped with an atomic bomb And that’s when the truth will flow like milk and honey The screen goes dark and pumping hearts are the only sounds we can hear The program runs and the sound of guns, I think the coast is finally clear I don’t know how, I don’t even know why But there are certain things that must be done right To return to the light There’s a demon in the room and he like to hide I punch in my code by access denied And then you say that you got a plan You tell me what to do and where I should stand And that’s when all hell breaks loose It’s like super speed how your mind reacts I’ve never seen such a clever attack And now we can continue on, we’re almost there Yeah it won’t be too long 'till we find out What we will become The screen goes dark and pumping hearts are the only sounds we can hear The program runs and the sound of guns, I think the coast is finally clear I don’t know how, I don’t even know why But there are certain things that must be done right To return to the light Filtering the darkness until the whole thing shines We’ve finally come to where we belong I think I’m going to lose control I’ve see some strange things And I’ve done some strange things too But don’t second-guess, this is the best I think I’m going to lose control Look how we start to glow Bitter before, but better now It feels so good to float back down to the ground Can’t you see, what’s that sound Oh it sounds so sweet, sweet in my ear Wait right here, don’t make a move We gotta place a call to deliver the news that it’s safe now We can all rest our heads, then we’ll go home And we’ll both go to bed for a while, both wearing smiles My partner and me, we have been through such things But this feeling inside is so hard to describe Oh what completion can bring There are certain things that must be done right to return to the light
Перевод песни
Подожди здесь, не шевелись. Мы должны найти человека с золотым зубом, Он знает меня, черт возьми, он дал мне мое имя. У него есть инструкции для нас, плюс наш билет на поезд, И ты знаешь, что все может стать страшно. Давай, поехали, не осталось ни секунды, чтобы проиграть. Мы должны найти мужчину в красных кожаных туфлях, Ты знаешь, что он знает больше, чем может. Итак, мы скажем ему, что мы связаны атомной бомбой, И тогда правда будет течь, как молоко и мед, Экран потемнеет, и пульсирующие сердца-это единственные звуки, которые мы можем услышать, Как работает программа, и звук пушек, я думаю, что побережье, наконец, ясно. Я не знаю, как, я даже не знаю, почему, Но есть некоторые вещи, которые должны быть сделаны правильно, Чтобы вернуться к свету. В комнате демон, и он любит прятаться. Я ввожу свой код, отказав в доступе, А потом ты говоришь, что у тебя есть план. Ты говоришь мне, что делать и где я должен стоять, И тогда весь ад вырвется на свободу. Это как супер-скорость, как твой разум реагирует, Я никогда не видел такой умной атаки. И теперь мы можем продолжать, мы почти на месте. Да, это не будет слишком долго, пока мы не узнаем, Чем мы станем, Экран темнеет, и пульсирующие сердца-единственные звуки, которые мы можем услышать, Как работает программа, и звук пушек, я думаю, что побережье наконец-то ясно. Я не знаю, как, я даже не знаю, почему, Но есть некоторые вещи, которые должны быть сделаны правильно, Чтобы вернуться к свету, Отфильтровывая темноту, пока все не засияет, Мы, наконец, пришли туда, где нам место. Думаю, я потеряю контроль. Я видел странные вещи, И я тоже делал странные вещи. Но не сомневайся, что это лучшее. Думаю, я потеряю контроль. Посмотри, как мы начинаем светиться. Горько раньше, но лучше сейчас. Так приятно снова уплыть на землю. Разве ты не видишь, что это за звук? О, это звучит так мило, сладко на ухо, Подожди здесь, не двигайся. Мы должны позвонить, чтобы сообщить Новости, что сейчас безопасно. Мы все можем успокоиться, а потом пойдем домой И немного поспим, оба будем улыбаться. Мой партнер и я, мы прошли через такие вещи, Но это чувство внутри так трудно описать. О, что может принести завершение? Есть вещи, которые нужно сделать правильно, чтобы вернуться к свету.