De Novo Dahl - Marketplace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marketplace» из альбома «Move Every Muscle, Make Every Sound» группы De Novo Dahl.
Текст песни
How far can it go, a new face in the window We laugh with our friends and we say «It's just the new way to cry.» It seems there’s a difference in our attitudes Of love and expansion we say «It's just the new way to say goodbye» To combat, coming of age Why can’t we look them in the face We’re so frightened in what just happened And how does this feeling get so strange When yesterday felt so good I heard there’s a big sale on the love of a lifetime You can get it for nothing but time It’s just the cool way to live a lie We’ve built an empire of broken down homes We laugh with our neighbors and say «We've never felt so empty and alone.» What’s it all mean, empty handed All I can see are the questionnaires But we’re so enlightened So how does this happen And all the answers lead to nowhere Yeah, we’re here amongst our friends Here in the marketplace Just walking around Here in the marketplace Just walking around doing nothing
Перевод песни
Как далеко это может зайти, новое лицо в окне, Мы смеемся с друзьями и говорим: "это просто новый способ плакать». Кажется, есть разница в нашем отношении К любви и экспансии, мы говорим: "это просто новый способ попрощаться" , чтобы бороться с возрастом. Почему мы не можем смотреть им в лицо, Мы так напуганы тем, что произошло, И как это чувство становится таким странным, Когда вчера было так хорошо? Я слышал, что есть большая распродажа любви всей жизни. Ты можешь получить его ни за что, кроме времени. Это просто классный способ жить во лжи. Мы построили империю разрушенных домов, Мы смеемся с соседями и говорим: "мы никогда не чувствовали себя такими пустыми и одинокими"» Что все это значит, с пустыми руками? Все, что я вижу, - это вопросники, Но мы так просвещены. Так как же это происходит, И все ответы ведут в никуда? Да, мы здесь, среди наших друзей. Здесь, на рынке, Просто гуляю. Здесь, на рынке, Я просто гуляю, ничего не делая.