De Novo Dahl - Been Kept Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Been Kept Up» из альбома «Move Every Muscle, Make Every Sound» группы De Novo Dahl.
Текст песни
Been kept up again, just talking with some friends About the life that we all want to live There’s an aching in my head, I should probably go to bed But a restless mind just keeps me on the move It’s all about the need to put together things The subsidize and compromise the time we had to live There’s a clamor in my brain, it’s a beast I cannot tame Dancing like a puppet in some childhood schoolyard game Hopefully when said and done I remember why I came To where I stand… where do I stand… Shaken to the core, I roll across the floor Screaming words that don’t mean a thing I got my staff in hand to lead us through this land Of polarizing fear 'round every turn Memory of mistakes will make me burn It’s all about the need to put together things The subsidize and compromise the time we had to live There’s a clamor in my brain, it’s a beast I cannot tame Dancing like a puppet in some childhood schoolyard game All and all it’s hard to explain But I know, God I need salvation baby tonight now It’s like starvation in my soul right now I need salvation so hold me real tight now or I might fall apart
Перевод песни
Я снова не сплю, просто разговариваю с друзьями О жизни, которую мы все хотим Прожить, в моей голове болит, я, наверное, должен пойти спать, Но беспокойный разум просто держит меня в движении. Все дело в том, что нужно собрать воедино вещи, Дотации и компромиссы, время, которое нам пришлось прожить. В моем мозгу есть крик, это зверь, которого я не могу укротить, Танцуя, как марионетку в какой-то детской школьной игре, Надеюсь, когда я сказал и сделал, я помню, почему я пришел Туда, где я стою... где я стою... Потрясенный до глубины души, я катаюсь по полу, Крича слова, которые ничего не значат. Я держу свой посох в руках, чтобы провести нас через эту землю Поляризирующего страха, каждый поворот, Воспоминания об ошибках заставят меня сгореть. Все дело в том, что нужно собрать воедино вещи, Дотации и компромиссы, время, которое нам пришлось прожить. В моем мозгу есть крик, это зверь, которого я не могу укротить, Танцуя, как марионетку в какой-то детской школьной игре, Все и все, что трудно объяснить, Но я знаю, Боже, мне нужно спасение, детка, сегодня ночью. Это как голод в моей душе прямо сейчас, Мне нужно спасение, так что обними меня крепко, или я могу рассыпаться на части.