De Mens - Val Niet In Liefde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Val Niet In Liefde» из альбома «Het Beste Van De Mens» группы De Mens.
Текст песни
Val niet in liefde het doet te veel pijn, Het is echt veel beter niet in liefde te zijn Val niet het doet te veel pijn Het is veel beter niet in liefde te zijn Liefde je slaapt slechter dan een front soldaat Je loopt spaak als je wandelen gaat Je wordt onhandig en verlegen De wereld spreekt je tegen Val niet in liefde het doet te veel pijn, Het is echt veel beter niet in liefde te zijn Val niet het doet te veel pijn, Het is echt veel beter niet in liefde te zijn Hoewel we liefde goed kunnen gebruiken Er is er altijd te kort Er is teweinig kompassie en teveel bloodsport Peuzelaars en beunhazen azen op wat je hebt Sinterklaas en hun bazen zijn inhalig en nep Wat moet je als kind met reclame op tv Je ziet alles blinken en je doet lustig mee Tot je als hoog bejaarde alweer voor de tv Je speelgoed bekijkt en onbegrijpend betast Heb ik dit gewilt was dit wat ik was En het rusthuis looptvol en het speelgoed loopt mee En het speelgoed gaat zitten en kijkt mee tv Dus val niet in liefde het doet te veel pijn, Het is echt veel beter niet in liefde te zijn Val niet het doet te veel pijn Het is echt veel beter niet in liefde te zijn Zoals de scoprioen ook niks aan, kan doen dat ze steek en vergiftigd Zo is de liefde lustig en lastig Soms lelijk maar niet te vermijden, niet te vermijden Dus val maar in liefde dat is ons lot het echt wel pijn doen, We gaan toch kapot Val maar in liefde dat is ons lot het echt wel pijn doen, We gaan toch kapot
Перевод песни
Не влюбляйся, слишком больно, Гораздо лучше не влюбляться. Не падай, слишком больно, Гораздо лучше не влюбляться, Любовь, ты спишь хуже, чем солдат фронта, Ты не ходишь, когда идешь. Ты становишься неуклюжим и застенчивым, Мир тебе противоречит. Не влюбляйся, слишком больно, Гораздо лучше не влюбляться. Не падай, Это слишком больно, гораздо лучше не влюбляться, Хотя мы могли бы использовать любовь. Всегда слишком коротко, Слишком мало сострадания и слишком много Кровавого спорта. Сборщики и сборщики за то, что у вас есть Санта-Клаус, а их боссы жадны и фальшивы. Что ты делаешь, когда ты ребенок с рекламой на ТВ? ты видишь, что все блестит, и ты в курсе. Пока, как пожилой человек, ты не смотришь свои игрушки перед телевизором, и ты чувствуешь себя непостижимым. Хотел ли я, чтобы это было тем, кем я был? И дом отдыха полон, и игрушки приходят вместе, И игрушки садятся и смотрят телевизор, так что не влюбляйся, это слишком больно, На самом деле гораздо лучше не влюбляться. Не падай, слишком больно, Гораздо лучше не влюбляться Так же, как скоприон не может не ударить и не отравить ее. Так что любовь похотлива и трудна, Иногда уродлива, но неизбежна, неизбежна, так влюбляйся, это наша судьба, Мы все равно сломаемся. * Влюбиться * * это наша судьба, * Мы все равно сломаемся.