De Lyckliga Kompisarna - Slav i prylarnas värld текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Slav i prylarnas värld» из альбома «Hugos sång LP» группы De Lyckliga Kompisarna.
Текст песни
Du är aldrig bättre än din nyaste pryl Vad har du för nåt i kartongen? Behöver du kakel eller kanske en kyl En bil eller grill på balkongen Behöver du en så behöver du två Den får inte riskera att vara ensam Och vad var det du fick? En tredje manick! Och fyra och fem! De tar över ditt hem! De ser dig. De vet var du gör De håller dig strikt utanför De låter dig få en känsla av flärd Men du är slav i prylarnas värld! Min nya mobil är prylbög med stil — Kör med min lökiga Lexus Min stekiga köksö sätter på en viril Centraldammsugare i solar flexus I källarens tarm går torktumlaren varm Och sänder förföriska ångor Till datamusen så skön, och sist i kön Står guran med G-sträng-kalsonger De ser dig. De vet var du gör De håller dig strikt utanför De låter dig få en känsla av flärd Men du är slav i prylarnas värld
Перевод песни
Ты никогда не лучше, чем твой новый гаджет. Что в коробке? Тебе нужна плитка или, может быть, холодильник, Машина или барбекю на балконе? Если тебе нужен один, тебе понадобится два. Он не должен рисковать быть один, И что ты получил? третье устройство! И четыре и пять! они захватывают твой дом! Они видят тебя. они знают, где ты, Они держат тебя строго снаружи, Они позволяют тебе почувствовать чутье, Но ты раб мира вещей! Мой новый мобильный-флоп со стильным приводом с моим подлым Лексусом, мой жареный кухонный остров надевает мужественный центральный вакуум в солнечном изгибе в кишечнике подвала, осушитель становится жарким и посылает смертельные пары на мышь с данными, такая приятная, и последняя в очереди стоит Гуран с стрингами-трусами, они видят тебя. они знают, где ты, они держат тебя строго снаружи, они позволяют тебе почувствовать чутье, но ты раб в мире гаджетов.