De Lyckliga Kompisarna - Äga hela världen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Äga hela världen» из альбома «Sagoland» группы De Lyckliga Kompisarna.
Текст песни
Vi satt en kväll på berget Och kollade ned mot stan O', tänk om man finge bo där längs med vattnet Vid Norr Mälarstrand! Så vi räknade våra pengar Och vi räknade dem igen Kungsholmen lös där mittemot Och vi ville äga den Man skulle äga hela världen! Stinna män, nu gör väl de Det jag skulle göra om Jag skulle äga hela världen Jag fick ihop 7, 50 Lina hade 10 spänn Men vi köpte inga aktier i Bofors Inte än Men vi köpte varsin folköl Och vi ställde oss på bron Lina frågade mig om jag skulle hoppa i Om jag fick en miljon Man skulle äga hela världen! Stinna män, nu gör väl de Det jag skulle göra om Jag skulle äga hela världen Jag satsade miljarden I min aktieportfölj Jag rökte cigarr och snurrade runt I min läderfåtölj Men de kidnappade barnen Och mördade min fru Så jag sa till Lina att jag tror Att jag är lycklig nu Man skulle äga hela världen! Stinna män, nu gör väl de Det jag skulle göra om Jag skulle äga hela världen
Перевод песни
Однажды ночью мы сидели на горе И смотрели на город. О, что, если бы ты смог жить там, вдоль воды В Норр-Меларстранде? Мы пересчитали наши деньги И пересчитали их снова. Kungsholmen свободно там напротив, И мы хотели владеть им, Ты будешь владеть всем миром! Стинна, мужчины, теперь у них все хорошо. Что бы я сделал, если Бы у меня был целый мир, У меня есть 7, 50. У Лины было 10 баксов, Но мы еще не купили ни одной акции в Бофорсе , но каждый из нас купил народное пиво, И мы стояли на мосту, Лина спросила меня, стоит ли мне прыгать. Если бы у меня был миллион, Ты бы завладел всем миром! Стинна, мужчины, теперь у них все хорошо. Что бы я сделал, если Бы у меня был целый мир? Я ставлю миллиард В своем портфеле. Я курил сигары и крутился В своем кожаном кресле, Но похитил детей И убил мою жену, Поэтому я сказал Лине, Что теперь я счастлив, Что весь мир принадлежит тебе! Стинна, мужчины, теперь у них все хорошо. Что бы я сделал, если Бы у меня был целый мир?