De Lyckliga Kompisarna - Evigt liv текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Evigt liv» из альбома «Le Som En Fotomodell» группы De Lyckliga Kompisarna.
Текст песни
Vi drömmer om evigt liv Så många utav oss Men vi kan inte ta vara På det liv vi redan har Vi har inte tid för varandra Tid för det vi vill Men vi äter, sover och jobbar Precis som om tiden stod still Det jag aldrig hinner göra själv Där ser jag lyckans ostar härskna varje helg Men vad är det då som gör mig så jävla slö? Ja vänta bara människa så kommer du få se på ingenting! Fan vad jag blir ledsen När jag ser allt jävla gnäll: — Fan vad allt är tråkigt! Skyll er själva! När vi inte har tid för varandra Tid för det vi vill Men vi äter, sover och jobbar Precis som om tiden stod still Det jag aldrig hinner göra själv Där ser jag lyckans ostar härskna varje helg Men vad är det då som gör mig så jävla slö? Jag lägger mig på soffan och väntar bara på att dö! Ingen jävel kommer tacka dig När ditt liv har gått För all den tid som du så flitigt givit bort! Evigt liv kan jag inte hålla med Har du tid att vänta? Det jag aldrig hinner göra själv Där ser jag lyckans ostar härskna varje helg Men vad är det då som gör mig så jävla slö? Ja vänta bara människa så kommer du få se på ingenting!
Перевод песни
Мы мечтаем о вечной жизни. Так много из нас, Но мы не можем воспользоваться Жизнью, которая у нас уже есть. У нас нет времени друг на друга. Время для того, что мы хотим, Но мы едим, спим и работаем, Как будто время остановилось. Что я никогда не успеваю сделать сам. Там я вижу сыры счастья, прогоряченные каждые выходные, Тогда что делает меня таким ленивым? Да, просто подожди, человек, и ты ничего не увидишь! Черт, прости меня. Когда я вижу все эти чертовы нытья: - черт возьми, это все скучно! Устраивайтесь! Когда у нас нет времени друг на друга. Время для того, что мы хотим, Но мы едим, спим и работаем, Как будто время остановилось. Что я никогда не успеваю сделать сам. Там я вижу сыры счастья, прогоряченные каждые выходные, Тогда что делает меня таким ленивым? Я лежу на диване и просто жду смерти! Ни один сукин сын не поблагодарит тебя, Когда твоя жизнь пройдет, За все то время, что ты так старательно отдал! Вечная жизнь, я не могу согласиться. У тебя есть время подождать? Что я никогда не успеваю сделать сам. Там я вижу сыры счастья, прогоряченные каждые выходные, Тогда что делает меня таким ленивым? Да, просто подожди, человек, и ты ничего не увидишь!