De La Soul - A Roller Skating Jam Named "Saturdays" текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Roller Skating Jam Named "Saturdays"» из альбома «Smell the DA.I.S.Y» группы De La Soul.
Текст песни
Girl meets boy on Thursday night Boy was high, girl fly like kite They hold hands until next day Boy then lets go, hit his way Boy rules butt, brags to his boys Erection brings bad boy joys Boy thinks of that big fat back Big black fat love, big black fat Girl calls boy to stand him up on Saturday Saturday Saturday, it’s a Saturday It’s a Saturday, it’s a Saturday Saturday, it’s a Saturday Saturday, it’s a Saturday Back once more with the wallop in the score Must I ride and rip, should I make you rock your hip Reviver of a roller-boogie in a rink And sure to make you think about the times To scope fun instead of fights (But diving from a piece of metal sure to take your life) Yo, slip your butt to the fix of this mix Toss that briefcase, it’s time to let loose 'Cause you’ve worked like heck to get the week in check So unfasten that noose around your neck Connected like a vibe from the wheel to the foot Come on everybody dig the funky output Five days you work One whole day to play Come on everybody, wear your rollerskates today It’s Saturday, Saturday Saturday, it’s Saturday Saturday, it’s Saturday Saturday, it’s Saturday-ay (Is the word, is the word, is the word) Now as you pump your fist I reminisce To a bounce, rock, skate, roll Fess to impress Hey, pretty diamond, do you like the way I’m dressed Cool, keep the faith and be my mate 'Cause all we need is feet (And rollerskates) But promote the hustle 'cause it keeps me thin No need to talk, look who just walked in (Is there a Dred on skates?) Yes, man (So kick the wham on this jam) Oh Mr. Sprinkler, Mr. Sprinkler Wet me for one, Mr. Sprinkler I’m heatin' high-five in a daze, no split With a yawn I trip to the dawn Out comes the bodies following the one idea It’s clear, rattle to the roll Hold back up the track, grab your rollerskates y’all And let’s zip on by Zip-a-de-doo-dah, let’s zip on by Feed on a weed and we’re feeling high Sun is on thick and the cheese is rollin' quick Come on, there’s no time to hide Season is twist, spinning and winning No hackeysack, let let me in Spill on the bottom away, but it’s okay, huh It’s a Saturday Now let’s all get baked like Anita Watch Mr. Lawnge, don’t look at the peter Feel on the fun, I’ll feel on the Hey, watch that! It’s a Saturday Now is the time To act the fool tonight Forget about your worries and you will be all right It’s Saturday, Saturday Saturday, it’s Saturday Saturday, it’s Saturday Saturday, it’s Saturday-ay-ay-ay-ay-ay (Aaoww) (Saturday) (Saturday) (Saturday) (Saturday) (Saturday) (Saturday) (Saturday) (Saturday)
Перевод песни
Девушка встречает мальчика в четверг вечером Мальчик был высокий, девушка летала как кайт Они держатся за руки до следующего дня Мальчик затем отпустил, ударился Мальчик управляет прикладом, хвастается своим мальчикам Эрекция приносит плохие радости мальчика Мальчик думает о том, что большая жирная спина Большая черная жирная любовь, большой черный жир Девочка призывает мальчика выставить его в субботу суббота Суббота, суббота Суббота, суббота Суббота, суббота Суббота, суббота Назад еще раз с помощью wallop в партитуре Должен ли я ездить и разорвать, должен ли я заставить вас качать бедро Превосходство ролика-буги в катке И обязательно заставьте задуматься о времени Вместо веселья вместо боев (Но дайвинг из куска металла обязательно возьму вашу жизнь) Йо, соскользните со своего приклада, чтобы исправить этот микс Бросьте этот портфель, пришло время распустить Потому что ты работал как черт, чтобы проверить неделю Так отстегните эту петлю на шее Подключен как вибрация от колеса к ноге Приходите, все копают фанк-выход Пять дней работы Один целый день, чтобы играть Приходите на всех, наденьте свои ролики сегодня Суббота, суббота Суббота, суббота Суббота, суббота Суббота, суббота (Это слово, это слово, это слово) Теперь, когда ты качаешь свой кулак, я вспоминаю К отскоку, скале, коньку, рулону Фесс, чтобы произвести впечатление Эй, симпатичный бриллиант, тебе нравится, как я одет Прохладный, держи веру и будь моим помощником Потому что все, что нам нужно, это ноги (И ролики) Но продвигайте суету, потому что она держит меня худой Не нужно говорить, смотреть, кто только что вошел (Есть ли Дред на коньках?) Да мужик (Так что ударишь об этом простуде) О мистер Спринклер, мистер Спринклер Мойте меня, один, мистер Спринклер Я остываю пять в оцепенении, без раскола С зевотой я отправляюсь на рассвете Выходят тела, следующие за одной идеей Это ясно, погремушка к рулону Держите резервную копию трека, захватите свои ролики y'all И давайте запишем Zip-a-de-doo-dah, давайте запишем Feed Feed the weed, и мы чувствуем себя высоко Солнце на густоте, и сыр быстро разворачивается Давай, нет времени скрывать Сезон крутится, крутится и побеждает Нет, хакейк, позвольте мне пролить на дно, но все в порядке, да Это суббота Теперь давайте все запекаем, как Анита Смотрите, мистер Лоундж, не смотрите на петер Почувствуйте радость, я буду чувствовать себя на Эй, посмотри! Это суббота Сейчас самое время Сегодня вечером дурак Забудьте о своих заботах, и все будет в порядке Суббота, суббота Суббота, суббота Суббота, суббота Суббота, суббота-ай-ай-ай-ай-ай (Aaoww) (Суббота) (Суббота) (Суббота) (Суббота) (Суббота) (Суббота) (Суббота) (Суббота)